1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:38,413 --> 00:00:41,405 I'm so tired I could stay here all day. 3 00:00:43,133 --> 00:00:45,522 Every bone in my body needs rest. 4 00:00:46,013 --> 00:00:48,607 Good. Start with your jawbone. 5 00:00:49,333 --> 00:00:51,005 Okay, it's zipped. 6 00:00:51,653 --> 00:00:54,451 Thank you. Sweet dreams. 7 00:00:56,933 --> 00:00:59,163 Come on, get up! You're late! 8 00:01:18,453 --> 00:01:20,364 Roma! 9 00:01:48,373 --> 00:01:50,807 I can't believe we're gonna be here all summer. 10 00:01:50,893 --> 00:01:53,407 - How cool is that? - It's beyond cool! 11 00:01:54,453 --> 00:01:56,409 So much to do, so much to see. 12 00:01:56,493 --> 00:01:59,803 The culture, the history, the incredible food. 13 00:01:59,893 --> 00:02:01,531 The Italian boys. 14 00:02:01,893 --> 00:02:04,532 And it's all very good. 15 00:02:05,053 --> 00:02:08,011 I can't believe this place is 2,700 years old. 16 00:02:08,093 --> 00:02:10,653 There is some big-time history here. 17 00:02:11,693 --> 00:02:15,208 I mean, the Roman empire, gladiators, Michelangelo... 18 00:02:15,293 --> 00:02:16,089 Versace. 19 00:02:16,173 --> 00:02:19,961 And don't forget Caesar, and I'm not just talking about salad. 20 00:02:20,053 --> 00:02:22,487 And it's all ours for six weeks. 21 00:03:03,933 --> 00:03:06,845 Do you think they'll let us work on a fashion shoot? 22 00:03:07,173 --> 00:03:09,926 Doubtful. I mean, we are only summer interns. 23 00:03:10,013 --> 00:03:11,890 Well, mailroom interns. 24 00:03:11,973 --> 00:03:15,249 But wouldn't it be cool to do something meaningful for the company? 25 00:03:15,333 --> 00:03:18,723 - Something special? - Like be on time our first day? 26 00:03:20,573 --> 00:03:22,723 Guys, we're late! 27 00:03:22,813 --> 00:03:25,805 Paolo. Come on! Get up, man. 28 00:03:27,093 --> 00:03:29,766 Heidi, you think Derek Hammond is going to be there? 29 00:03:29,853 --> 00:03:33,084 Dari, relax. It's just a summer job! 30 00:03:33,173 --> 00:03:36,449 Buongiorno is good morning and ciao is hello. 31 00:03:36,533 --> 00:03:37,648 Or goodbye. 32 00:03:38,053 --> 00:03:40,408 A word that means both hello and goodbye. 33 00:03:40,493 --> 00:03:43,690 - Man, we're way behind schedule, okay? - I don't live by schedule. 34 00:03:43,773 --> 00:03:46,810 This summer you do. This internship could be a great opportunity. 35 00:03:46,893 --> 00:03:49,088 I'm gonna make the most of this. Come on! 36 00:03:49,173 --> 00:03:51,084 Derek Hammond runs an airline... 37 00:03:51,173 --> 00:03:55,086 a hot record company, a top fashion line, and a dozen magazines. 38 00:03:55,173 --> 00:03:58,085 He's one of the most powerful men in the world! 39 00:04:00,093 --> 00:04:03,403 - Ma che sei matto! - No, I'm not nuts. We're late. Let's go. 40 00:04:03,573 --> 00:04:07,088 And you know what they say about Italian. It's the language of romance. 41 00:04:07,173 --> 00:04:10,006 Well, I haven't met anyone worthy of romance. 42 00:04:10,093 --> 00:04:13,642 We just flew 13 hours from Los Angeles over the Arctic circle... 43 00:04:13,733 --> 00:04:15,928 and came straight here from the Roma Airport. 44 00:04:16,013 --> 00:04:19,164 The only person that we've met so far was the cab driver. 45 00:04:20,893 --> 00:04:22,246 Nice shoes. 46 00:04:23,893 --> 00:04:26,532 All I'm saying is it would've been much easier... 47 00:04:26,613 --> 00:04:28,285 to work at the mall this summer. 48 00:04:28,373 --> 00:04:32,127 Charli, this is a great opportunity for us to learn about the fashion business. 49 00:04:32,213 --> 00:04:34,488 I mean, in the center of the fashion world! 50 00:04:34,573 --> 00:04:38,088 I'm sure we'll make a mistake or two, but we'll be fine. 51 00:04:38,173 --> 00:04:40,733 And maybe we'll even run into Giorgio Armani. 52 00:04:42,453 --> 00:04:44,523 Come on, interns! Hustle it up! 53 00:04:52,253 --> 00:04:54,528 Scusa. Mi dispiace. 54 00:04:55,533 --> 00:04:57,330 Hello, Rome. 55 00:04:58,213 --> 00:05:01,091 - I am Paolo. - I'm impressed. 56 00:05:02,733 --> 00:05:04,246 I'm Charli. 57 00:05:05,493 --> 00:05:08,246 Paolo, you can let her go now. 58 00:05:08,693 --> 00:05:09,921 But why? 59 00:05:13,413 --> 00:05:16,450 Not all of you have met, so why don't we introduce ourselves? 60 00:05:16,533 --> 00:05:19,206 I'm Jami. I'm a Senior VP here at Hammond Enterprises... 61 00:05:19,293 --> 00:05:21,932 and I am your Summer Internship Director. 62 00:05:22,013 --> 00:05:24,481 I am from New Jersey, U.S.A. 63 00:05:25,213 --> 00:05:27,727 - You? - Daria. Venice, Italy. 64 00:05:28,613 --> 00:05:30,524 I'm Nobu. Tokyo, Japan. 65 00:05:31,053 --> 00:05:33,328 Leila. Los Angeles, California. 66 00:05:33,773 --> 00:05:35,411 Charli. The same. 67 00:05:36,413 --> 00:05:38,881 I'm Paolo, from right here in Roma. 68 00:05:39,373 --> 00:05:41,250 Heidi. Munich, Germany. 69 00:05:41,333 --> 00:05:45,326 Great. Now that we're all well-acquainted, let's hurry because we're late. 70 00:06:11,173 --> 00:06:13,971 Wait. Let me catch my breath for a sec. 71 00:06:14,653 --> 00:06:18,407 These are the Spanish Steps. Completed in 1726. 72 00:06:19,173 --> 00:06:20,925 The original Stairmaster! 73 00:06:21,013 --> 00:06:24,323 We're in Italy. We're on Spanish steps. Weird. 74 00:06:25,453 --> 00:06:28,013 Is that what you Americans call jokes? 75 00:06:28,093 --> 00:06:29,845 No, jokes are funny. 76 00:06:30,093 --> 00:06:32,732 - We're meeting Derek Hammond, right? - One never knows. 77 00:06:32,813 --> 00:06:35,043 Come on, we're late. Let's go. 78 00:06:42,973 --> 00:06:44,167 Hi. Sorry. 79 00:06:44,253 --> 00:06:46,562 Benvenuti, welcome. Buongiorno. 80 00:06:47,133 --> 00:06:50,682 Grazie. I am so thirsty. Can I have some orange juice, please? 81 00:06:50,773 --> 00:06:54,812 - Can I get an iced tea or something? - Or bagels? We're hungry. 82 00:06:54,893 --> 00:06:56,212 Interns... 83 00:06:56,293 --> 00:06:59,524 may I introduce you to signor Enrico Tortoni. 84 00:06:59,613 --> 00:07:01,808 He heads up the Roma offices. 85 00:07:03,373 --> 00:07:07,048 I am so sorry about the whole orange juice thing. 86 00:07:07,133 --> 00:07:10,409 No offense taken, Miss Leila Hunter of Los Angeles. 87 00:07:10,693 --> 00:07:14,402 - You know her name? - I know all your names, signorina Charli. 88 00:07:14,493 --> 00:07:18,042 You will be working for me, so it's good that I know, no? 89 00:07:18,133 --> 00:07:20,647 Please, my regular table is waiting. 90 00:07:31,973 --> 00:07:34,851 But I thought we were working for Derek Hammond. 91 00:07:34,933 --> 00:07:37,083 Sorry to disappoint, Dari, but you know... 92 00:07:37,173 --> 00:07:40,210 Mr. Hammond is in New York one day, Paris the next. 93 00:07:40,413 --> 00:07:42,210 Me, I am always here. 94 00:07:42,453 --> 00:07:45,013 And you are 47 minutes late. 95 00:07:45,093 --> 00:07:48,244 It's their first day, and with the jet lag and everything it's... 96 00:07:48,333 --> 00:07:50,528 Yes. Please. I'm just joking. 97 00:07:52,453 --> 00:07:53,966 Welcome to Roma. 98 00:07:54,053 --> 00:07:57,090 So you will spend the summer working in our mailroom? 99 00:07:57,173 --> 00:08:00,882 Making deliveries and performing other important tasks. 100 00:08:01,093 --> 00:08:04,927 And all the while learning about an international corporation? 101 00:08:05,533 --> 00:08:09,003 For our business, or any business to be successful... 102 00:08:09,093 --> 00:08:13,052 everyone, from bottom to top, must do their job and do it right. 103 00:08:13,373 --> 00:08:16,046 You people are very important to me. 104 00:08:16,453 --> 00:08:19,445 - We picked you from amongst... - Ecco il suo caff�. 105 00:08:19,813 --> 00:08:23,328 We picked you from amongst hundreds of other applicants. 106 00:08:25,933 --> 00:08:27,525 Delizioso. 107 00:08:28,293 --> 00:08:31,763 So sorry to be so brief, but I have a meeting at the office. 108 00:08:31,853 --> 00:08:33,809 - Enjoy the food. - Thank you. 109 00:08:33,893 --> 00:08:37,488 - I wish you the best. Arrivederci. - Arrivederci. 110 00:08:38,373 --> 00:08:40,933 - I like Mr. Tortellini. - Tortoni. 111 00:08:41,453 --> 00:08:44,251 I expect you at the office in 15 minutes. 112 00:08:44,533 --> 00:08:47,206 Welcome to Roma, Hammond International... 113 00:08:47,293 --> 00:08:49,966 and the world's fastest breakfast ever. 114 00:08:51,053 --> 00:08:54,728 Okay, but in all seriousness, guys, Mr. Hammond will be picking two of you... 115 00:08:54,813 --> 00:08:58,249 to be his personal assistants in New York next summer. 116 00:08:58,693 --> 00:09:01,366 So we're all competing with each other? 117 00:09:20,413 --> 00:09:24,406 I speak good English, so we have many problem with communication. 118 00:09:24,613 --> 00:09:26,968 If you speak good English... 119 00:09:27,053 --> 00:09:30,602 don't you mean that we won't have any communication problems? 120 00:09:30,693 --> 00:09:34,208 Correct! I speak good English, you speak good English... 121 00:09:34,293 --> 00:09:36,284 we no communicate at all. 122 00:09:38,533 --> 00:09:39,932 Gianni funny? 123 00:09:40,293 --> 00:09:43,365 Laugh! Have much fun! Enjoy! Ridete! 124 00:09:45,973 --> 00:09:48,123 This guy is a piece of cake. 125 00:09:48,213 --> 00:09:50,124 No more, that's enough! 126 00:09:50,733 --> 00:09:55,409 Pay attention. This is Gianni Rigoletti's mailroom. Capire? Understand? 127 00:09:56,213 --> 00:09:58,568 No jokes, no playing around... 128 00:09:59,053 --> 00:10:00,964 no romance. Just work. 129 00:10:02,053 --> 00:10:04,283 Now let's sort mail. 130 00:10:04,813 --> 00:10:05,768 Presto! 131 00:10:27,693 --> 00:10:30,685 Paolo and Charli, I have your first assignment. 132 00:10:30,773 --> 00:10:33,048 You are to take these two boxes of fabric... 133 00:10:33,133 --> 00:10:36,648 to San Pastriani at the fabric shop at Piazza Del Giorno. 134 00:10:36,733 --> 00:10:39,611 You must get these there within the hour, capito? 135 00:10:39,693 --> 00:10:41,524 We're counting on you. 136 00:10:41,893 --> 00:10:44,043 We are so lost. 137 00:10:44,253 --> 00:10:47,404 I mean, why don't you know where we are? You live here. 138 00:10:47,493 --> 00:10:51,281 You can live in Roma 100 years and not know these crazy streets. 139 00:10:51,373 --> 00:10:53,364 Well, I'll check the map. 140 00:10:53,893 --> 00:10:56,248 The map? You don't need this. 141 00:10:59,613 --> 00:11:00,966 You're so Americana. 142 00:11:01,053 --> 00:11:04,011 Paolo, I am so close to getting in your face. 143 00:11:04,293 --> 00:11:07,410 I have no problem with our faces getting closer. 144 00:11:09,213 --> 00:11:10,328 Okay. 145 00:11:12,133 --> 00:11:14,647 Some packages are not meant to be delivered. 146 00:11:14,733 --> 00:11:17,930 I'm not giving up. When I have a job to do, I get it done. 147 00:11:18,013 --> 00:11:19,128 Okay. 148 00:11:29,493 --> 00:11:33,088 We're delivering mail, and Paolo and Charli are out riding Vespas. 149 00:11:33,293 --> 00:11:36,649 - Paolo is very cute. - Not for me. 150 00:11:37,533 --> 00:11:39,649 You have a boyfriend back home? 151 00:11:39,853 --> 00:11:44,085 No, Paolo's not for me because I think my sister might be interested. 152 00:11:44,573 --> 00:11:47,167 You don't compete with your sister? 153 00:11:47,373 --> 00:11:49,568 No. I don't and I won't. 154 00:11:50,093 --> 00:11:52,527 Well, I'm not your sister. 155 00:11:53,893 --> 00:11:56,168 Grazie. Okay, ciao. 156 00:11:57,173 --> 00:11:58,606 Leila! Heidi! 157 00:12:01,733 --> 00:12:03,405 Hey, there you go. 158 00:12:04,253 --> 00:12:05,971 You're a fashion designer? 159 00:12:06,453 --> 00:12:09,172 Sort of. I do manage the design team. 160 00:12:09,373 --> 00:12:12,251 So a successful internship can lead to good things. 161 00:12:13,133 --> 00:12:16,842 It's not the yellow brick road to Oz, but you do get your foot in the door. 162 00:12:16,933 --> 00:12:20,642 - What are you working on? - Right now we are designing... 163 00:12:20,733 --> 00:12:23,691 our spring line for an Elle fashion magazine shoot... 164 00:12:23,773 --> 00:12:25,809 and Bruno Fillitti is shooting. 165 00:12:26,053 --> 00:12:28,283 Fillitti is an amazing photographer. 166 00:12:28,373 --> 00:12:31,683 His black-and-white Armani campaign was mesmerizing. 167 00:12:32,133 --> 00:12:36,046 - You know your photography. - It could make or break our season. 168 00:12:36,253 --> 00:12:39,484 I have an important assignment for you. Please go to the hat shop... 169 00:12:39,573 --> 00:12:43,725 and pick up the newly designed cap for Mr. Hammond's personal pilot. 170 00:12:43,813 --> 00:12:45,087 Right away, Mr. Tortoni. 171 00:12:47,373 --> 00:12:49,170 This is no challenge. 172 00:12:50,053 --> 00:12:52,806 This is so easy. A monkey could do this. 173 00:12:53,453 --> 00:12:57,048 - Then why didn't they hire monkeys? - Exactly. 174 00:13:00,973 --> 00:13:03,168 Piazza Del Popolo, presto. 175 00:13:03,253 --> 00:13:05,926 Our first hour of work and I failed. 176 00:13:06,813 --> 00:13:08,451 Grazie. A presto. 177 00:13:10,133 --> 00:13:12,886 Okay, look where you are. Is this bad? 178 00:13:13,253 --> 00:13:17,041 Okay, dig the tour, but we have deliveries to make! 179 00:13:18,333 --> 00:13:19,846 I love my city. 180 00:13:20,693 --> 00:13:23,127 You're so passionate about Rome. 181 00:13:23,893 --> 00:13:27,602 But yet you're not at all interested in the intern program. 182 00:13:27,693 --> 00:13:31,527 The intern program, yeah. But my partner? I'm very interested. 183 00:13:31,933 --> 00:13:35,243 Okay, if we're partners, let's work together. 184 00:13:41,293 --> 00:13:43,807 - Ciao, Vittorio. - Buongiorno, Paolo. 185 00:13:43,973 --> 00:13:46,123 Grazie di essere venuto. Stanno qua dietro. 186 00:13:46,213 --> 00:13:48,807 Vittorio's delivered pizza to every address in Roma. 187 00:13:48,893 --> 00:13:52,044 - He's taking our packages. - He is delivering the packages for us. 188 00:13:52,133 --> 00:13:55,250 It's no problem. Now we can spend time together. 189 00:13:55,933 --> 00:13:58,493 Italian boys. I was warned. 190 00:14:01,933 --> 00:14:03,525 Here we are. 191 00:14:03,613 --> 00:14:06,002 The last of 240 collated and bound copies... 192 00:14:06,093 --> 00:14:09,210 of the third-quarter-record fiscal company budget. 193 00:14:09,293 --> 00:14:13,605 Record budget? We are supposed to be copying the airline press release. 194 00:14:14,053 --> 00:14:15,168 What? 195 00:14:16,013 --> 00:14:17,207 Oh, no! 196 00:14:18,613 --> 00:14:20,683 Where's that monkey when you need him? 197 00:14:39,613 --> 00:14:41,046 Buongiorno. 198 00:14:41,533 --> 00:14:43,763 I'm looking for a pilot's hat. 199 00:14:44,413 --> 00:14:45,766 You know... 200 00:14:45,853 --> 00:14:48,890 airplane? You know, wings, cockpit. 201 00:14:51,493 --> 00:14:54,087 Ho capito. S�, ho capito. 202 00:14:54,733 --> 00:14:55,927 Grazie! 203 00:14:59,933 --> 00:15:03,050 I'm very disappointed. 204 00:15:03,933 --> 00:15:07,130 You two make 240 copies of the wrong document. 205 00:15:08,333 --> 00:15:11,723 You were supposed to deliver fabric... 206 00:15:12,093 --> 00:15:15,290 but instead our deliveries get pepperoni pizzas. 207 00:15:17,013 --> 00:15:20,722 And, Leila, I'm, well, surprised. 208 00:15:21,853 --> 00:15:24,242 Was there a problem with the hat? 209 00:15:24,493 --> 00:15:26,927 Does this look like a pilot's cap? 210 00:15:28,773 --> 00:15:31,810 I am so sorry, Mr. Tortoni, there should be no excuse. 211 00:15:31,893 --> 00:15:34,361 I dislike doing this, but everyone... 212 00:15:34,533 --> 00:15:36,967 other than Heidi, is on probation. 213 00:15:38,133 --> 00:15:42,172 - Mr. Tortoni, it's their first day. - Okay, preliminary probation. 214 00:15:43,573 --> 00:15:46,883 Preliminary probation? What's that? 215 00:15:46,973 --> 00:15:48,850 I am running a company here. 216 00:15:48,933 --> 00:15:51,447 I cannot tolerate these incidents. 217 00:15:52,373 --> 00:15:53,965 The next time... 218 00:15:57,253 --> 00:15:59,767 Well, let's not have a next time. 219 00:16:06,093 --> 00:16:08,288 What was that all about? 220 00:16:26,533 --> 00:16:29,127 I can't believe we almost got fired from a summer job... 221 00:16:29,213 --> 00:16:30,566 and it's not even summer. 222 00:16:30,653 --> 00:16:32,723 Our parents would be so upset! 223 00:16:32,813 --> 00:16:37,045 Hey, guys, concentrate on doing things right and you'll do them right. 224 00:16:37,813 --> 00:16:41,283 Easy for you to say. You lucked out with interoffice mail. 225 00:16:41,493 --> 00:16:44,929 You couldn't get a copy order right? A monkey could do that. 226 00:16:45,093 --> 00:16:48,130 Can you guys please stop fighting? We're a team, remember? 227 00:16:48,213 --> 00:16:52,206 - You took this too serious. - Paolo, we have a situation here. 228 00:16:52,733 --> 00:16:55,691 It's your first day in Roma. Can we please... 229 00:16:55,853 --> 00:16:58,925 how you say, chill and have some fun? 230 00:17:27,093 --> 00:17:29,766 Are we ever going to meet Derek Hammond? 231 00:17:31,373 --> 00:17:33,409 Yeah, I know. It's strange. 232 00:17:33,493 --> 00:17:37,008 Our first day as interns, and the CEO of a multinational corporation... 233 00:17:37,093 --> 00:17:40,130 hasn't fallen all over himself to come meet us. 234 00:17:40,453 --> 00:17:43,206 Yeah, I don't think that he even exists. 235 00:17:48,013 --> 00:17:50,527 Don't you want a photo of your Internship Director? 236 00:17:50,613 --> 00:17:51,966 - Sure! - Okay. 237 00:17:56,173 --> 00:17:58,448 Okay, just a little bit to your right. 238 00:17:58,533 --> 00:18:00,922 You're really serious about this. 239 00:18:01,013 --> 00:18:04,244 Well, to capture an image, freeze time... 240 00:18:04,533 --> 00:18:06,728 make a moment last forever... 241 00:18:09,613 --> 00:18:11,092 it's all good. 242 00:18:14,573 --> 00:18:16,211 And this is Roma. 243 00:18:16,573 --> 00:18:18,086 Fun, alive... 244 00:18:18,493 --> 00:18:21,166 - and not a tight-up. - Uptight. 245 00:18:21,933 --> 00:18:23,605 Oh, yes. 246 00:18:24,773 --> 00:18:26,445 Can I make... 247 00:18:26,853 --> 00:18:31,051 I think it's called generalization. All American girls are uptight. 248 00:18:32,213 --> 00:18:34,852 How do you know so many American girls? 249 00:18:37,573 --> 00:18:39,768 - I am in trouble now. - Yes. 250 00:18:42,373 --> 00:18:44,011 I meet many tourists. 251 00:18:44,093 --> 00:18:47,369 And you're digging yourself deeper. Much deeper. 252 00:18:48,373 --> 00:18:50,887 - You really psyched about this summer? - Absolutely. 253 00:18:50,973 --> 00:18:52,964 I mean, this is a dream come true. 254 00:18:53,053 --> 00:18:54,805 I meet them at work. 255 00:18:55,493 --> 00:18:57,404 So maybe you drive a tour bus. 256 00:18:57,493 --> 00:19:01,930 But that won't work 'cause you won't find anything with your zero sense of direction. 257 00:19:02,013 --> 00:19:04,447 It seems like you have some goals. 258 00:19:05,573 --> 00:19:06,722 Well... 259 00:19:07,613 --> 00:19:09,604 set goals, I'm not so sure. 260 00:19:09,693 --> 00:19:11,649 But I know what I like: 261 00:19:11,933 --> 00:19:13,924 Fashion, photography. 262 00:19:14,013 --> 00:19:17,642 This summer I'm getting the opportunity to get a little taste of that. 263 00:19:17,733 --> 00:19:19,769 And if you like the taste? 264 00:19:20,213 --> 00:19:23,046 After college maybe I'll be working for you. 265 00:19:24,173 --> 00:19:26,846 Maybe you work at customs at the airport! 266 00:19:26,933 --> 00:19:29,401 And you meet tons of American women there! 267 00:19:29,493 --> 00:19:34,089 But that wouldn't be it because that job you need to be very punctual, so... 268 00:19:36,293 --> 00:19:39,410 Sorry, Charli, if I'm rude, but relax. 269 00:19:39,733 --> 00:19:40,882 Chill. 270 00:19:41,053 --> 00:19:43,647 Be mellow. Be cool. Be Italian. 271 00:19:43,853 --> 00:19:47,323 Tomorrow is a new day, so we're not gonna worry about... 272 00:19:47,693 --> 00:19:50,651 - Do we get to spend it together? - Certamente. 273 00:19:51,973 --> 00:19:54,567 - I guess I'll take that as a yes. - S�. 274 00:20:14,373 --> 00:20:17,046 - Buongiorno, signor Tortoni. - Leila! 275 00:20:18,053 --> 00:20:19,771 It's going good, no? 276 00:20:19,853 --> 00:20:22,970 I'm starting to get a grasp on your corporation. 277 00:20:23,933 --> 00:20:25,969 - Tell me. - Well... 278 00:20:27,493 --> 00:20:30,610 Your magazine promotes your fashions and your recording artists. 279 00:20:30,693 --> 00:20:33,161 Your recording artists wear your fashions... 280 00:20:33,253 --> 00:20:36,962 and you push your magazines and music on your airplanes. 281 00:20:37,333 --> 00:20:39,449 One might think your divisions don't fit. 282 00:20:39,533 --> 00:20:42,206 But they complement each other, right? 283 00:20:42,453 --> 00:20:45,092 Yes. It's called vertical integration. 284 00:20:45,493 --> 00:20:47,723 Leila, you are a very smart young lady. 285 00:20:47,813 --> 00:20:51,010 And I know you will be very valuable to us this summer. 286 00:20:51,093 --> 00:20:52,685 You like music? 287 00:20:53,093 --> 00:20:57,325 This is a hot new artist we just recorded at our London studios. 288 00:20:57,893 --> 00:20:59,690 Take Heidi... 289 00:20:59,933 --> 00:21:02,572 and deliver this to signor Piranesi. 290 00:21:02,733 --> 00:21:06,612 He's my inside source at Roma's top radio station. 291 00:21:07,093 --> 00:21:09,766 Sure, Mr. Tortoni, I'll take care of it right away. 292 00:21:09,853 --> 00:21:12,811 And any time you wanna talk, my door is open. 293 00:21:13,893 --> 00:21:16,282 - Thank you. Ciao. - Ciao. 294 00:21:24,973 --> 00:21:27,043 - Heidi, stop. - What? 295 00:21:27,733 --> 00:21:30,122 According to the Tommaso Guida... 296 00:21:30,333 --> 00:21:32,722 we're going in the wrong direction. 297 00:21:32,813 --> 00:21:35,611 But if we go down there and make a left... 298 00:21:37,533 --> 00:21:41,048 Aren't you at least curious to hear this hot new artist? 299 00:21:42,053 --> 00:21:45,523 We're already on probation. Let's just deliver this. 300 00:21:47,053 --> 00:21:49,408 So we have to get the coffee ready for the break. 301 00:21:49,493 --> 00:21:51,290 As long as it's easy. 302 00:21:53,293 --> 00:21:55,523 So this is either modern art... 303 00:21:55,613 --> 00:21:58,764 - or the coffee machine. - That's espresso machine. 304 00:22:00,013 --> 00:22:01,651 - Espresso? - Yeah. 305 00:22:02,173 --> 00:22:04,323 Coffee with a colossal kick. 306 00:22:04,413 --> 00:22:08,326 There's nothing more important to a Roman than their caff� ristretto... 307 00:22:08,413 --> 00:22:11,211 or what you Americans call espresso. 308 00:22:12,413 --> 00:22:14,722 You know how to work this thing? 309 00:22:16,893 --> 00:22:18,929 Here are the instructions. 310 00:22:20,613 --> 00:22:22,683 Very few step. Very simple. 311 00:22:22,773 --> 00:22:25,048 I'll be back in 20 minutes with the pastries. 312 00:22:25,133 --> 00:22:28,330 - So I just follow the directions. - Of course. 313 00:22:28,973 --> 00:22:30,088 Okay? 314 00:22:31,253 --> 00:22:32,572 - 'Bye. - 'Bye. 315 00:22:34,293 --> 00:22:37,649 Okay, a few steps. Very simple. 316 00:22:38,773 --> 00:22:40,843 Just follow the directions. 317 00:22:48,253 --> 00:22:51,484 - Smooth sailing, Dari. - We did good, Nobu. 318 00:22:51,573 --> 00:22:54,246 We are definitely as smart as a monkey. 319 00:22:54,653 --> 00:22:56,928 Goodbye, preliminary probation. 320 00:22:58,333 --> 00:23:01,291 Okay, so we put the thing in here... 321 00:23:02,013 --> 00:23:03,241 pull it. 322 00:23:09,613 --> 00:23:12,081 I feel like I'm in chemistry class. 323 00:23:12,573 --> 00:23:15,087 Okay, then we put this in... 324 00:23:16,333 --> 00:23:17,482 where? 325 00:23:18,453 --> 00:23:20,171 We'll put it there. 326 00:23:21,013 --> 00:23:22,241 Pull it. 327 00:23:25,933 --> 00:23:28,049 There it is across the street. 328 00:23:28,133 --> 00:23:30,089 - We have to listen to that CD. - Hey. 329 00:23:30,173 --> 00:23:31,322 - Give it to me! - No. 330 00:23:31,413 --> 00:23:33,802 - What are you afraid of? - Our jobs, genius! 331 00:23:33,893 --> 00:23:36,123 - Give it to me! - Give it to me! 332 00:23:40,773 --> 00:23:41,967 Oh, no. 333 00:23:45,053 --> 00:23:46,771 I can't believe it. 334 00:23:48,213 --> 00:23:49,931 - Ciao, Charli. - Ciao. 335 00:23:50,013 --> 00:23:53,926 You know what? At first, I didn't think I was gonna be able to pull it off... 336 00:23:54,013 --> 00:23:56,652 but the coffee is looking pretty good. 337 00:24:00,773 --> 00:24:02,286 Instant coffee. 338 00:24:12,693 --> 00:24:14,604 Instant coffee in Roma. 339 00:24:14,973 --> 00:24:17,009 Are you impazziti? 340 00:24:18,053 --> 00:24:19,202 Crazy. 341 00:24:19,813 --> 00:24:22,646 Sir, it's just coffee. 342 00:24:23,493 --> 00:24:26,246 Forse per gli Americani. In Roma... 343 00:24:26,533 --> 00:24:28,364 coffee is a ritual. 344 00:24:29,093 --> 00:24:32,688 As close to a religious experience as anything. 345 00:24:34,053 --> 00:24:36,328 Sir, the espresso was my fault. 346 00:24:36,573 --> 00:24:38,803 What would she know about that? 347 00:24:38,893 --> 00:24:40,884 S�, bravo. 348 00:24:41,013 --> 00:24:44,892 That's very noble of you, Paolo, but Charli could've asked for help. 349 00:24:45,693 --> 00:24:47,604 But she took the easy way out. 350 00:24:47,693 --> 00:24:50,491 - Le dia un'altra possibilit�. - Silenzio. 351 00:24:55,333 --> 00:24:56,686 You can go. 352 00:24:57,333 --> 00:25:00,609 Send in Leila and Heidi. 353 00:25:08,053 --> 00:25:11,363 I'm a big girl. It was my mess up, and I'll deal with it. 354 00:25:11,453 --> 00:25:13,683 Okay, I just tried to be nice. 355 00:25:13,853 --> 00:25:15,650 Just forget about it. 356 00:25:18,933 --> 00:25:20,969 Leila and Heidi. 357 00:25:30,693 --> 00:25:34,129 I am beyond upset about the CD. 358 00:25:35,173 --> 00:25:39,086 Leila, I gave you a responsibility and you were irresponsible. 359 00:25:39,373 --> 00:25:41,933 - I'm so sorry, sir. - Sorry, sorry. 360 00:25:42,573 --> 00:25:46,043 I'm hearing that way too much from my American interns. 361 00:25:46,933 --> 00:25:48,924 You have anything to add? 362 00:25:49,373 --> 00:25:51,841 It was an accident, signor Tortoni. 363 00:25:52,893 --> 00:25:54,849 But it was preventable... 364 00:25:54,933 --> 00:25:58,323 as I warned Leila not to open the CD. 365 00:26:02,613 --> 00:26:05,047 I was wrong and it'll never happen again. 366 00:26:05,133 --> 00:26:08,205 No. It definitely will not. 367 00:26:10,573 --> 00:26:11,926 You can go. 368 00:26:17,093 --> 00:26:20,210 What was up with that? You caused the CD mess! 369 00:26:20,413 --> 00:26:22,688 That's not what Tortoni thinks. 370 00:26:22,933 --> 00:26:24,446 One last thing. 371 00:26:25,493 --> 00:26:28,530 We recruited you to help us, not disappoint us. 372 00:26:29,053 --> 00:26:33,444 So in the interest of the company, Leila and Charli, you're terminated. 373 00:26:38,453 --> 00:26:39,727 Let's go. 374 00:26:49,933 --> 00:26:52,606 I'm humiliated. Mortified. 375 00:26:53,453 --> 00:26:56,331 And worse, I'm disappointed in myself. 376 00:26:57,053 --> 00:26:59,726 Yeah, Mr. Tortoni has been oversensitive lately. 377 00:26:59,813 --> 00:27:01,849 Personally, I think he overreacted. 378 00:27:01,933 --> 00:27:04,367 We were fired over instant coffee. 379 00:27:04,693 --> 00:27:06,923 I'd call that an overreaction. 380 00:27:08,173 --> 00:27:11,324 At least you get to see the Trevi Fountain. 381 00:27:18,013 --> 00:27:21,210 They say if you throw a coin in the fountain, you'll return to Rome. 382 00:27:21,293 --> 00:27:23,204 No coin tossing. 383 00:27:23,973 --> 00:27:28,251 I mean, after this nightmare, I don't know when we'll be back to Rome. 384 00:27:28,413 --> 00:27:32,406 Have you ever been so upset that you want to cry, you need to cry... 385 00:27:32,493 --> 00:27:35,803 but you just can't cry because it doesn't seem real? 386 00:27:37,413 --> 00:27:38,687 Hey, Lei. 387 00:27:39,173 --> 00:27:40,652 Life goes on. 388 00:27:42,013 --> 00:27:44,049 Thanks for cheering me up. 389 00:27:45,133 --> 00:27:47,647 Yeah, I'll save my tears for the plane flight home. 390 00:27:47,733 --> 00:27:49,883 We do have 13 hours to go. 391 00:27:50,093 --> 00:27:52,323 And we have three at the airport. 392 00:27:52,413 --> 00:27:55,052 I mean, that gives us 16 hours to cry. 393 00:27:56,373 --> 00:27:58,682 We never even met Derek Hammond. 394 00:28:00,053 --> 00:28:01,805 Is that good or bad? 395 00:28:03,053 --> 00:28:06,682 - I tried to get you a message, but... - You succeeded, Jami. 396 00:28:07,253 --> 00:28:10,882 - I understand that Leila and Charli... - You know our names? 397 00:28:11,213 --> 00:28:14,011 I know everything about my summer interns. 398 00:28:14,213 --> 00:28:17,523 I'm not quite as out of the loop as everyone thinks. 399 00:28:18,653 --> 00:28:21,531 We messed up, Mr. Hammond. I'm sorry. 400 00:28:22,053 --> 00:28:24,886 Enrico Tortoni has been with me since the beginning. 401 00:28:24,973 --> 00:28:28,488 I trust him like a brother and I respect his decisions. 402 00:28:28,693 --> 00:28:32,208 However, nothing is final unless I say so. 403 00:28:34,573 --> 00:28:36,848 Your suitcases are packed. Good. 404 00:28:37,613 --> 00:28:39,604 How is that a good thing? 405 00:28:39,893 --> 00:28:42,646 It's gonna take me a little bit of time to work on Enrico. 406 00:28:42,733 --> 00:28:45,452 In the meantime there's no point in going back to L.A. 407 00:28:45,533 --> 00:28:48,172 So I'd like to invite you and Miss Martin... 408 00:28:48,373 --> 00:28:51,570 to my seaside villa for a few days of fun and sun. 409 00:28:52,933 --> 00:28:56,084 My helicopter's waiting. It's a 30-minute flight to the beach. 410 00:28:56,173 --> 00:29:00,530 - But, sir, I have a job. - You're taking a few days off, end of story. 411 00:29:00,933 --> 00:29:05,051 If Enrico's got a problem with it, well, he can take it up with me. 412 00:29:07,653 --> 00:29:09,006 You know... 413 00:29:09,453 --> 00:29:12,570 eighteen years ago, a penniless, backpacking student... 414 00:29:12,653 --> 00:29:15,326 stood right here at the Trevi Fountain. 415 00:29:16,053 --> 00:29:18,772 He made a wish and threw in a coin... 416 00:29:21,133 --> 00:29:22,612 his last coin. 417 00:29:25,013 --> 00:29:26,924 Did his wish come true? 418 00:29:29,053 --> 00:29:31,089 More than I ever imagined. 419 00:29:32,373 --> 00:29:35,092 And now, it's your turn. 420 00:29:40,293 --> 00:29:42,523 One, two, three! 421 00:30:07,253 --> 00:30:09,642 There are some spectacular shots. 422 00:30:09,853 --> 00:30:12,572 My camera's gonna be quite content hanging with Hammond. 423 00:30:12,653 --> 00:30:16,123 You know, unemployment is not that bad. 424 00:30:16,413 --> 00:30:19,689 Okay, the setup is nice, but I do want my job back. 425 00:30:19,973 --> 00:30:21,531 So do I... 426 00:30:21,613 --> 00:30:24,969 you know, after about three, four more weeks of this. 427 00:30:27,253 --> 00:30:29,562 Okay. Four days of this. 428 00:30:32,453 --> 00:30:33,806 Three days. 429 00:30:35,333 --> 00:30:39,645 You know, I think the reason we're here is Hammond has a thing for you. 430 00:30:40,053 --> 00:30:43,682 No. Mr. Hammond and I work together. There is no thing. 431 00:30:44,453 --> 00:30:45,568 Okay. 432 00:30:47,493 --> 00:30:50,929 So, Charli, you think you'll ever talk to Paolo again? 433 00:30:51,253 --> 00:30:53,721 That was a great change of subject. 434 00:30:54,733 --> 00:30:58,646 You know, I don't think Paolo and I would have ever really gotten along. 435 00:30:58,733 --> 00:31:01,850 He thinks I'm a way-too-uptight American... 436 00:31:01,933 --> 00:31:04,401 and I think he's a way-too-laid-back Italian. 437 00:31:04,493 --> 00:31:06,290 Like oil and vinegar. 438 00:31:06,573 --> 00:31:08,768 Yeah, they might not mix real well... 439 00:31:08,853 --> 00:31:12,687 but you put them on a salad and it turns out to be a great combination. 440 00:31:22,253 --> 00:31:24,813 - Ha fatto un buon viaggio, signore? - Eccellente. 441 00:31:24,893 --> 00:31:27,930 I've got some excellent branzino, fresh off a local fishing boat. 442 00:31:28,013 --> 00:31:30,288 Have Carlo prepare this for me and my guests. 443 00:31:30,373 --> 00:31:34,002 - Va bene, sar� fatto, signore. Grazie. - Grazie, Massimo. 444 00:31:38,173 --> 00:31:40,084 Do you mind if I look at your sketches? 445 00:31:40,173 --> 00:31:42,129 Yeah. It's just doodles. 446 00:31:49,813 --> 00:31:52,964 I've been in the fashion business for 10 years... 447 00:31:53,533 --> 00:31:55,842 and this is way beyond doodling. 448 00:31:56,253 --> 00:31:59,006 You know, Lei and I are into fashion... 449 00:31:59,093 --> 00:32:01,561 and that's why we wanted to become interns. 450 00:32:02,613 --> 00:32:06,128 - I want to show these to Mr. Hammond. - No, Jami. Please. 451 00:32:09,293 --> 00:32:11,090 Okay. It's your call. 452 00:32:14,653 --> 00:32:17,690 - Derek, you're back. - And I bring news with me. 453 00:32:18,893 --> 00:32:21,851 I just got off the phone with Enrico Tortoni. 454 00:32:22,453 --> 00:32:23,852 What'd he say? 455 00:32:23,933 --> 00:32:26,606 If you're late Monday morning, you're back on probation. 456 00:32:26,693 --> 00:32:28,809 - We're back in? - We're back in? 457 00:32:28,973 --> 00:32:31,362 - Grazie! - Thank you. 458 00:32:32,733 --> 00:32:36,089 I've got Carlo preparing lunch. We'll eat on the veranda. 459 00:32:36,173 --> 00:32:38,482 Actually, I'm not that hungry. 460 00:32:38,573 --> 00:32:41,246 I think I'm just gonna hang around and sketch. 461 00:32:41,333 --> 00:32:44,530 Yeah, you know, I'll go by the water and take some shots. 462 00:32:45,493 --> 00:32:46,642 - Yeah? - Thank you. 463 00:32:46,733 --> 00:32:48,166 See you. 'Bye. 464 00:32:53,253 --> 00:32:55,687 - It's just you and me. - Yeah. 465 00:32:57,893 --> 00:33:00,043 You think they planned that? 466 00:33:07,413 --> 00:33:09,802 This intern program does no good. 467 00:33:10,133 --> 00:33:12,169 Hammond runs around the world... 468 00:33:12,253 --> 00:33:15,723 leaves me with six kids who know nothing and get in my way. 469 00:33:15,813 --> 00:33:17,405 Hammond is foolish. 470 00:33:17,493 --> 00:33:20,053 Six? You fired Leila and Charli. 471 00:33:20,133 --> 00:33:22,328 Hammond rehired the Americans. 472 00:33:22,413 --> 00:33:24,563 Good. I like them very much. 473 00:33:25,333 --> 00:33:28,052 No, no. I like a little. Very little. 474 00:33:28,453 --> 00:33:32,241 I don't like interns. I should do all the work. 475 00:33:32,493 --> 00:33:35,769 Everything. Let Gianni do everything, right? 476 00:33:36,453 --> 00:33:37,681 Exactly. 477 00:33:58,973 --> 00:34:00,326 Are you crazy? 478 00:34:00,413 --> 00:34:03,564 I didn't expect to see you. There's not usually people around here. 479 00:34:03,653 --> 00:34:05,962 - I'm sorry. - It's okay. I'm fine. 480 00:34:08,333 --> 00:34:10,130 - I'm Leila. - I'm Ryan. 481 00:34:10,613 --> 00:34:13,207 - An American? - Better. New Yorker. 482 00:34:13,573 --> 00:34:17,248 I'm from Los Angeles. I'm staying with Mr. Hammond at his villa. 483 00:34:17,333 --> 00:34:19,801 My sister and I are interning at his company. 484 00:34:19,893 --> 00:34:21,121 Hammond. 485 00:34:21,453 --> 00:34:25,207 Oh, yeah. The big business guy with the fancy house. 486 00:34:25,893 --> 00:34:28,088 Hey, you wanna go for a ride? 487 00:34:31,013 --> 00:34:33,163 Sure. But I don't like to go fast. 488 00:34:33,253 --> 00:34:35,528 Don't worry. I'll take it easy. 489 00:34:44,013 --> 00:34:45,332 Slow down! 490 00:34:45,773 --> 00:34:47,445 What do you think? 491 00:34:55,533 --> 00:34:57,683 You like it? Check this out. 492 00:35:07,773 --> 00:35:10,003 I didn't go too fast, did I, Leila? 493 00:35:10,093 --> 00:35:13,722 - Thank God I didn't eat lunch. - Yeah, you'd be wearing it. 494 00:35:15,213 --> 00:35:16,851 My turn to drive. 495 00:35:45,533 --> 00:35:48,684 - I didn't go too fast, did I, Ryan? - You're nuts. 496 00:35:50,613 --> 00:35:52,888 - But I deserved it. - Ryan! 497 00:35:53,693 --> 00:35:55,923 What did I tell you about driving like that? 498 00:35:56,013 --> 00:35:58,846 Sorry, Uncle Derek. It won't happen again. 499 00:36:01,133 --> 00:36:02,361 Explain. 500 00:36:02,813 --> 00:36:06,089 Hammond's my uncle, and I'm staying with him for the summer. 501 00:36:06,893 --> 00:36:08,042 Alone? 502 00:36:08,133 --> 00:36:10,488 No, I'm not alone. I got my friends. 503 00:36:10,573 --> 00:36:15,408 Miss Speedboat, Mr. Dune Buggy, Uncle Harley-Davidson, surfboard. 504 00:36:16,853 --> 00:36:18,650 I'd be totally bored. 505 00:36:19,093 --> 00:36:22,768 Leila, lighten up. I thought you L.A. Types were laid back. 506 00:36:23,333 --> 00:36:27,292 - Why aren't you in the intern program? - What is this, 20 questions? 507 00:36:27,373 --> 00:36:29,170 It would just seem natural. 508 00:36:29,253 --> 00:36:31,892 I mean, the intern program's in Rome, you're very close. 509 00:36:31,973 --> 00:36:34,123 I mean, if the shoe fits... 510 00:36:34,373 --> 00:36:37,126 Sun and fun. Where's the bad, Leila? 511 00:36:37,373 --> 00:36:39,091 You're all by yourself. 512 00:36:39,173 --> 00:36:41,368 No, I'm not. Not today. 513 00:37:11,293 --> 00:37:14,126 Talk about the town that time forgot. 514 00:37:14,213 --> 00:37:17,205 No. This is the town that I bought. 515 00:37:18,093 --> 00:37:20,766 - You own this town? - Every leaking roof. 516 00:37:21,533 --> 00:37:24,570 Actually, some of the buildings don't have roofs. 517 00:37:25,413 --> 00:37:27,404 Yeah, it's a bit of a fixer-upper. 518 00:37:27,493 --> 00:37:29,609 I know it sounds crazy... 519 00:37:29,933 --> 00:37:33,289 but I want to restore this town. I want to make it an artists' colony... 520 00:37:33,373 --> 00:37:36,410 so that talented people from all over the world can come here... 521 00:37:36,493 --> 00:37:39,690 and create without having to worry about paying the rent. 522 00:37:39,773 --> 00:37:42,651 Remember, I was a starving artist once. 523 00:37:45,413 --> 00:37:47,529 I like everything about your idea. 524 00:37:48,613 --> 00:37:51,081 Words of support from my first-ever intern. 525 00:37:51,693 --> 00:37:54,651 That's right. Eleven years ago. 526 00:37:55,453 --> 00:37:58,445 - I've been a good boss, though, haven't I? - Yeah. 527 00:37:58,533 --> 00:38:01,172 I mean, I've been very professional... 528 00:38:02,173 --> 00:38:03,970 and kept my distance. 529 00:38:05,253 --> 00:38:06,686 You still do. 530 00:38:09,053 --> 00:38:10,691 We work together. 531 00:38:11,253 --> 00:38:13,084 Yes. We work together. 532 00:38:14,773 --> 00:38:17,446 Look, now, I wish there was a solution. 533 00:38:18,493 --> 00:38:21,485 There's always supposed to be a solution, isn't there? 534 00:38:25,333 --> 00:38:27,403 - I have a solution. - What? 535 00:38:28,213 --> 00:38:29,646 You're fired. 536 00:38:30,733 --> 00:38:31,848 What? 537 00:38:32,613 --> 00:38:34,683 You're joking, right? 538 00:38:36,453 --> 00:38:37,886 Wait up! 539 00:39:44,533 --> 00:39:48,287 Tortoni likes us. We are not screw-up like Leila and Charli. 540 00:39:48,373 --> 00:39:52,161 A very reliable source told me you screwed up the CD. 541 00:39:52,533 --> 00:39:54,967 You believe that? She was fired. 542 00:39:55,053 --> 00:39:58,887 I think more of us will be fired. Something is up. I feel it. 543 00:39:59,253 --> 00:40:00,322 I'm not worried. 544 00:40:00,413 --> 00:40:03,883 As long as the two Americans are gone, things will be good. 545 00:40:04,693 --> 00:40:06,445 You guys, great news. 546 00:40:06,533 --> 00:40:09,286 Charli and Leila have been rehired by Mr. Hammond. 547 00:40:09,373 --> 00:40:10,931 All right. 548 00:40:23,213 --> 00:40:24,965 It is so great here. 549 00:40:25,413 --> 00:40:27,802 Was it this nice when you were an intern? 550 00:40:28,293 --> 00:40:30,284 Mr. Hammond had just started his career. 551 00:40:30,373 --> 00:40:34,048 So a big outing for us was a slice of pizza at the outdoor vendor. 552 00:40:34,653 --> 00:40:38,089 The freshest fish you ever tasted will be ready in 30 minutes. 553 00:40:40,293 --> 00:40:43,649 You know, when you go back to work... 554 00:40:43,733 --> 00:40:47,646 No, you two are very smart. I don't need to tell you anything. 555 00:40:48,173 --> 00:40:51,609 We'd love to hear your words of wisdom. I mean, you are Derek Hammond. 556 00:40:51,693 --> 00:40:53,923 Words, yes, wisdom... 557 00:40:55,573 --> 00:40:58,485 Be clever, be conscientious, be calm... 558 00:40:59,253 --> 00:41:02,962 be cooperative, be consistent, be creative. 559 00:41:03,693 --> 00:41:06,491 And most important of all, be confident. 560 00:41:07,333 --> 00:41:08,652 Remember, Jami? 561 00:41:08,733 --> 00:41:11,611 Hammond's seven "C's". I remember them well. 562 00:41:13,453 --> 00:41:15,762 But enough talk about business. 563 00:41:16,573 --> 00:41:18,848 Let's check out the night sky. 564 00:41:19,293 --> 00:41:23,286 Why don't you go and enjoy the stars? I want to talk with Leila. 565 00:41:27,413 --> 00:41:30,803 I invited Ryan here this summer... 566 00:41:30,893 --> 00:41:34,329 hoping proximity would get him interested in the program. 567 00:41:34,413 --> 00:41:36,847 - What's your Plan B? - You're good. 568 00:41:36,933 --> 00:41:39,447 Inviting you and your sister to the beach... 569 00:41:39,533 --> 00:41:43,128 hoping Ryan would bond and would want to give work a try. 570 00:41:43,213 --> 00:41:45,568 That rocks. Look up there. 571 00:41:45,813 --> 00:41:47,405 What's Plan C? 572 00:41:48,133 --> 00:41:50,249 I was hoping you'd have one. 573 00:41:51,533 --> 00:41:54,206 Give me time. I'll figure something out. 574 00:41:54,333 --> 00:41:56,051 I'm sure you will. 575 00:41:56,613 --> 00:42:00,128 You know, Jami's very nice and not to mention beautiful. 576 00:42:02,173 --> 00:42:05,051 Leila, Jami is my employee. 577 00:42:06,573 --> 00:42:09,292 Have you ever seen The Sound Of Music? 578 00:42:10,253 --> 00:42:11,572 She worked for him. 579 00:42:11,653 --> 00:42:14,929 And their relationship turned out pretty darn good. 580 00:42:21,453 --> 00:42:25,605 - Do you like The Sound Of Music? - I love it. It's in my top 10. 581 00:42:26,173 --> 00:42:27,322 Good. 582 00:42:27,453 --> 00:42:30,525 I'd like to discuss it with you over a martini. 583 00:42:31,573 --> 00:42:32,688 Okay. 584 00:42:34,413 --> 00:42:35,812 Hey, Leila. 585 00:42:38,533 --> 00:42:41,331 After Sunday, I'm not going to see you anymore. 586 00:42:41,413 --> 00:42:44,132 I'm really excited to go back to work. 587 00:42:44,213 --> 00:42:45,965 I'm totally bummed. 588 00:42:47,013 --> 00:42:50,323 I've become the fifth wheel and the lone astronomer. 589 00:42:55,613 --> 00:42:58,923 Why don't you come with us? You know, work for your Uncle D. 590 00:43:00,813 --> 00:43:03,043 Am I ever going to see you again? 591 00:43:04,493 --> 00:43:05,892 Don't know. 592 00:43:12,893 --> 00:43:15,123 It was just to say good night. 593 00:43:15,933 --> 00:43:17,685 A handshake will do. 594 00:43:30,133 --> 00:43:32,124 Charli Hunter has returned. 595 00:43:32,213 --> 00:43:34,647 Is that a good thing or a bad thing? 596 00:43:34,773 --> 00:43:38,209 - � molto bella. - I feel the same way. 597 00:43:40,813 --> 00:43:45,204 - Che cos'�, this little thing? - This is a GPS monitor. 598 00:43:46,013 --> 00:43:49,608 - GP... What? - A global positioning system. 599 00:43:52,173 --> 00:43:56,132 - Charli, I'm very glad you're back. - Me, too. 600 00:44:16,053 --> 00:44:18,851 And what are we doing now, bird watching? 601 00:44:19,173 --> 00:44:20,686 We're beaming. 602 00:44:21,733 --> 00:44:24,611 We're not beaming, but the satellite's beaming. 603 00:44:27,573 --> 00:44:30,087 But I'm beaming just the same. 604 00:44:32,733 --> 00:44:35,964 You, like me, appreciate moments. 605 00:44:36,973 --> 00:44:38,691 Moments like this. 606 00:44:39,573 --> 00:44:41,404 Moments. Si. 607 00:44:54,093 --> 00:44:56,129 - It works. - Okay. 608 00:44:56,733 --> 00:44:58,212 So, let's go. 609 00:45:34,013 --> 00:45:37,050 - You're okay with this? - Too late to turn back now. 610 00:45:37,133 --> 00:45:38,327 Mail call! 611 00:45:47,213 --> 00:45:49,681 Barcelona, Spain: Spanish. 612 00:45:50,013 --> 00:45:52,004 Bangkok, Thailand: Thai. 613 00:45:53,173 --> 00:45:55,129 Beijing, China: Chinese. 614 00:45:55,693 --> 00:45:58,207 Planning equals smooth sailing. 615 00:45:58,813 --> 00:46:01,691 I should apologize to Leila. Right? 616 00:46:04,693 --> 00:46:06,923 You should apologize to Leila. 617 00:46:08,493 --> 00:46:09,642 Right? 618 00:46:18,773 --> 00:46:20,809 Okay, this is it. 619 00:46:20,893 --> 00:46:23,851 Four deliveries already. We'll be done in no time. 620 00:46:25,333 --> 00:46:27,722 Charli, you're very good. 621 00:46:28,533 --> 00:46:30,046 Don't thank me. 622 00:46:32,333 --> 00:46:34,927 The hem needs to be shorter, at least an inch. 623 00:46:35,093 --> 00:46:36,651 I don't know. It doesn't work. 624 00:46:36,733 --> 00:46:40,009 - Jami, two inches for sure. - Assolutamente no. 625 00:46:40,173 --> 00:46:43,245 The hem is just right. Mr. Tortoni thinks it's perfect. 626 00:46:43,373 --> 00:46:45,682 - We've delivered the mail in record time. - Yes. 627 00:46:45,773 --> 00:46:47,889 We'll do Jami, and we're done. 628 00:46:52,453 --> 00:46:55,843 - Very innovative. - Innovation, I like. 629 00:46:57,333 --> 00:47:00,245 And efficient, no? I like that, too. 630 00:47:00,333 --> 00:47:03,086 I totally concur with signor Tortoni's assessment. 631 00:47:03,173 --> 00:47:05,687 Derek. Didn't expect to see you. 632 00:47:06,333 --> 00:47:09,086 - Hello, Mr. Hammond. - Hello, Miss Martin. 633 00:47:09,213 --> 00:47:11,488 Leila, Dari, very creative. 634 00:47:12,933 --> 00:47:15,731 - We better get back to the mailroom. - Wait a minute. 635 00:47:15,813 --> 00:47:18,327 We've got some future shoppers here. 636 00:47:18,413 --> 00:47:20,802 What do you think of the clothes? 637 00:47:22,213 --> 00:47:23,646 I love them. 638 00:47:24,173 --> 00:47:26,209 - Leila? - They're nice. 639 00:47:27,613 --> 00:47:31,128 - Now, come on. The truth. - Yes. Please enlighten us. 640 00:47:37,053 --> 00:47:40,523 Well, your target demographic is what? 641 00:47:41,013 --> 00:47:42,332 Eighteen to thirty? 642 00:47:42,413 --> 00:47:46,201 Young, stylish, carefree, but sophisticated. 643 00:47:47,293 --> 00:47:50,763 These clothes seem more geared to an older audience... 644 00:47:50,853 --> 00:47:54,209 which is fine, but not really your target. 645 00:47:56,613 --> 00:47:58,331 But what do I know? 646 00:48:00,693 --> 00:48:02,968 Fine. Raise the hem two inches. 647 00:48:05,453 --> 00:48:07,762 Better get back to the mailroom. 648 00:48:13,653 --> 00:48:15,371 We have the fabric. 649 00:48:16,453 --> 00:48:19,889 So we're done and two hours ahead of schedule. 650 00:48:20,533 --> 00:48:22,569 Let's head back to the office. 651 00:48:22,653 --> 00:48:26,168 They give us three hours to deliver it and we do it in one. 652 00:48:26,333 --> 00:48:30,611 Three hours minus one gives us two hours to do as we please. 653 00:48:31,613 --> 00:48:34,605 Paolo, it's my first day back from being fired. 654 00:48:34,693 --> 00:48:38,527 - And you're doing great. Follow me. - Okay. 655 00:48:50,493 --> 00:48:54,042 And this is the Coliseum, built 2,000 years ago. 656 00:48:54,373 --> 00:48:58,207 You know, 55,000 Romans would fill this place. 657 00:48:58,973 --> 00:49:02,329 Men, and some women, would battle to the death. 658 00:49:03,053 --> 00:49:04,691 Do you know this place? 659 00:49:04,773 --> 00:49:06,729 I saw Gladiator. Twice. 660 00:49:07,973 --> 00:49:09,406 Russell Crowe. 661 00:49:09,773 --> 00:49:12,765 Mamma mia! I'm talking about real history. 662 00:49:13,173 --> 00:49:17,291 - So I suppose you never saw Gladiator. - Four times. 663 00:50:18,533 --> 00:50:20,922 You know so much about Rome. 664 00:50:21,853 --> 00:50:23,366 I love it here. 665 00:50:23,653 --> 00:50:26,929 So, then, why don't you make the most of the program... 666 00:50:27,013 --> 00:50:30,449 so you can get a job with Hammond in Rome in a few years? 667 00:50:30,693 --> 00:50:34,322 It's not what I want. I have other interests and passions. 668 00:50:35,653 --> 00:50:38,645 - Like what? - Come with me and I'll show you. 669 00:50:39,573 --> 00:50:40,722 Okay. 670 00:50:43,773 --> 00:50:45,729 And this is my passion. 671 00:50:46,253 --> 00:50:49,609 If you want to be a chef, why are you in the program? 672 00:50:49,693 --> 00:50:51,923 Mr. Hammond likes to eat here. 673 00:50:52,053 --> 00:50:55,045 My father and my grandfather were chefs here. 674 00:50:55,133 --> 00:50:57,601 But now they think it's no future for me. 675 00:51:03,053 --> 00:51:05,009 No. Okay, with your palms. 676 00:51:06,373 --> 00:51:08,967 Okay, this way. Don't press too much. 677 00:51:11,293 --> 00:51:13,966 Mamma mia! Ehi, Paolo! 678 00:51:19,453 --> 00:51:21,921 Okay, and now the fun part. 679 00:51:28,653 --> 00:51:30,245 I can't do that. 680 00:51:31,693 --> 00:51:35,447 Okay, fine. My first pizza toss. 681 00:51:37,573 --> 00:51:39,291 Charli, go for it. 682 00:51:46,333 --> 00:51:49,609 - Okay. It's no problem. - Okay. 683 00:51:49,693 --> 00:51:53,163 We'll share my pizza, and I'll make us pasta al pomodoro. 684 00:51:59,133 --> 00:52:00,646 I have an idea. 685 00:52:07,053 --> 00:52:09,089 - Buongiorno. - Buongiorno. 686 00:52:31,573 --> 00:52:33,848 - Grazie, nonno. - Prego. 687 00:52:35,973 --> 00:52:37,691 Tortoni will love this. 688 00:52:37,813 --> 00:52:41,010 I'll be so good, Starbucks will be recruiting me. 689 00:52:42,853 --> 00:52:44,809 Star... Who? 690 00:52:56,973 --> 00:53:00,045 - Surprise! - Yeah, I'm surprised. 691 00:53:00,853 --> 00:53:02,127 What are you doing here? 692 00:53:02,213 --> 00:53:04,773 I took the train up. I thought maybe we could go out. 693 00:53:04,853 --> 00:53:06,206 - Now? - Yeah. 694 00:53:07,293 --> 00:53:08,282 No. 695 00:53:08,853 --> 00:53:12,323 It's Rome. It's summer. And we both have nothing to do. 696 00:53:13,533 --> 00:53:15,285 I'm not interested. 697 00:53:15,933 --> 00:53:20,085 I was going to take you for the best gelato, I mean, ice cream, in the world. 698 00:53:21,293 --> 00:53:22,965 In the whole world? 699 00:53:28,933 --> 00:53:32,687 - Do you have a favorite ice cream? - No. I have about five favorites. 700 00:53:32,773 --> 00:53:35,810 This gelato's going to be 10 times better. 701 00:53:36,293 --> 00:53:38,523 - Trust me. - Trust you? 702 00:53:38,773 --> 00:53:40,809 Sorry. Taste for yourself. 703 00:53:44,413 --> 00:53:47,246 - You were right. - The best ice cream ever. 704 00:53:48,493 --> 00:53:50,529 - Is everything okay? - Yeah. 705 00:53:52,693 --> 00:53:55,810 - So, I need you to tell me something. - Okay. 706 00:53:56,613 --> 00:53:59,332 Be honest. Why don't you really like me? 707 00:53:59,413 --> 00:54:02,211 - I like you. - Come on, be serious. 708 00:54:03,893 --> 00:54:07,602 We only have two hours and there's not really enough time to explain that one. 709 00:54:07,693 --> 00:54:10,491 Ouch! Am I that bad? 710 00:54:11,893 --> 00:54:14,327 Come on. Now you have to tell me. 711 00:54:14,853 --> 00:54:16,491 Fine. Here goes. 712 00:54:16,933 --> 00:54:20,926 You're spoiled, sort of obnoxious, and kind of... 713 00:54:22,253 --> 00:54:24,892 - arrogant. - Don't sugarcoat it, please. 714 00:54:24,973 --> 00:54:28,170 And the clincher is you're happy being that way. 715 00:54:28,573 --> 00:54:30,325 Okay, I don't mean to be harsh... 716 00:54:30,413 --> 00:54:34,247 but your uncle would be so happy if you just join the program. 717 00:54:35,213 --> 00:54:37,443 Or just do something more challenging than... 718 00:54:37,533 --> 00:54:40,093 apply SPF 25, everyday, all day. 719 00:54:40,333 --> 00:54:42,688 That's why he invited me to Italy for the summer. 720 00:54:42,773 --> 00:54:45,924 He wants to instill some sort of work ethic in me. 721 00:54:46,093 --> 00:54:48,209 But I'm never going to be like him. 722 00:54:48,453 --> 00:54:50,648 So it's, why bother trying? 723 00:54:50,813 --> 00:54:52,212 I'm only 17. 724 00:54:53,733 --> 00:54:57,965 You're right. You should just play with your uncle's toys all summer. 725 00:55:23,013 --> 00:55:25,447 Do the kids know we're seeing each other? 726 00:55:25,533 --> 00:55:27,489 Why? Am I not supposed to say anything? 727 00:55:27,573 --> 00:55:31,691 Kissing, and you and I dating, that's something I wanted. 728 00:55:32,813 --> 00:55:36,044 I just don't know if it's something I want the kids to see. 729 00:55:36,733 --> 00:55:41,090 You're right. We're the example, so I guess we should keep it to ourselves. 730 00:55:42,893 --> 00:55:45,123 Charli and Paolo have a flirtation. 731 00:55:45,213 --> 00:55:48,011 I think Nobu and Dari have something, too. 732 00:55:48,093 --> 00:55:49,924 Our interns are not here to date. 733 00:55:50,013 --> 00:55:52,368 They're here to work and learn about work. 734 00:55:52,453 --> 00:55:54,887 And, quite frankly, to impress us. 735 00:55:55,733 --> 00:55:56,882 But... 736 00:55:57,613 --> 00:56:01,765 I know how difficult it is to put aside feelings. 737 00:56:03,933 --> 00:56:06,163 We've been doing it for years. 738 00:56:07,413 --> 00:56:10,371 It was difficult for me today at the office. 739 00:56:11,453 --> 00:56:13,648 We're not in the office now. 740 00:56:20,773 --> 00:56:24,652 This is delicious. I mean, you're a great chef. 741 00:56:25,893 --> 00:56:26,882 Grazie. 742 00:56:28,893 --> 00:56:32,647 If this is what you want to do with your life, do it. 743 00:56:35,453 --> 00:56:38,013 Why don't you show Mr. Hammond your sketches? 744 00:56:38,133 --> 00:56:41,250 - They're molto belli. - You've seen my sketches? 745 00:56:42,933 --> 00:56:46,721 My sister and I are interested in fashion and that's why we're here. 746 00:56:46,813 --> 00:56:48,883 But we also know our place. 747 00:56:50,893 --> 00:56:53,361 My espresso is world-class. 748 00:56:54,013 --> 00:56:58,006 My pizza, on the other hand, is now unfortunately a ceiling tile. 749 00:56:59,653 --> 00:57:03,931 Someone famous once said, "What goes up, must come down." 750 00:57:05,013 --> 00:57:06,765 They don't know you. 751 00:57:48,893 --> 00:57:52,727 Did all 180 employees suddenly leave the building for their break? 752 00:57:52,813 --> 00:57:54,644 I hear someone coming. 753 00:57:55,413 --> 00:57:58,689 Sorry. The break should have started 10 minutes ago. 754 00:58:03,733 --> 00:58:06,486 Okay. I don't usually care much for this stuff... 755 00:58:06,573 --> 00:58:09,292 but for my interns, I will be a pioneer. 756 00:58:09,373 --> 00:58:11,204 Or a sacrificial lamb. 757 00:58:18,773 --> 00:58:21,571 Mr. Tortoni, I will let you be the judge. 758 00:58:34,693 --> 00:58:38,322 Perfetto. This is old-world delicious. 759 00:58:38,493 --> 00:58:41,132 Just like my grandfather used to make. 760 00:58:41,213 --> 00:58:42,532 If he only knew. 761 00:58:43,413 --> 00:58:44,892 Excellent, Charli. 762 00:58:45,733 --> 00:58:48,531 I think this is going to be a great summer. 763 00:59:34,013 --> 00:59:36,208 Mail call! Mail call! 764 01:00:08,613 --> 01:00:10,683 I have to give you a raise. 765 01:00:11,413 --> 01:00:13,005 What? I love this car. 766 01:00:13,093 --> 01:00:15,812 Besides, with the parking in Rome, it's perfect. 767 01:00:16,013 --> 01:00:17,969 But I'll take the raise. 768 01:00:18,533 --> 01:00:20,251 I love St. Peter's. 769 01:00:21,493 --> 01:00:23,085 So much history. 770 01:00:23,533 --> 01:00:24,761 Like us. 771 01:00:26,253 --> 01:00:29,211 Derek, I'm thinking of quitting your company. 772 01:00:30,653 --> 01:00:32,689 The company is secondary. 773 01:00:33,533 --> 01:00:35,728 The most important thing is you and I. 774 01:00:35,813 --> 01:00:38,088 But maybe we can have it all. 775 01:00:39,733 --> 01:00:41,803 Let's start a new history. 776 01:00:42,173 --> 01:00:46,086 I'm going ballooning tomorrow in the French Alps. Come with me. 777 01:00:47,533 --> 01:00:48,648 Ballooning? 778 01:00:48,973 --> 01:00:52,807 - Like, way up high? - Way, way up high. 779 01:00:56,933 --> 01:01:00,721 Can we start a new history when you get back from ballooning? 780 01:01:02,373 --> 01:01:03,806 It's a date. 781 01:01:08,253 --> 01:01:09,925 Come on. Let's go. 782 01:01:12,413 --> 01:01:15,291 I can't believe you've got me playing hooky. 783 01:01:31,773 --> 01:01:35,652 - Leila. - Buongiorno, signor Tortoni. 784 01:01:37,293 --> 01:01:41,411 - Just delivering your mail. - With ingenuity and style, I might add. 785 01:01:41,653 --> 01:01:45,009 Thank you. I better get going. 786 01:01:45,133 --> 01:01:46,452 Wait one moment. 787 01:01:46,533 --> 01:01:50,003 I want you to know that I'm very pleased with the hard work... 788 01:01:50,093 --> 01:01:52,482 that you and Charli have shown. 789 01:01:52,573 --> 01:01:56,486 You have proven the termination wrong, and for that, I am glad. 790 01:01:57,493 --> 01:02:00,565 Thank you for a second chance. Have a good day. 791 01:02:00,653 --> 01:02:02,086 - Ciao. - Ciao. 792 01:02:18,333 --> 01:02:21,564 - Hello? - Ryan, I need you to come to Rome. 793 01:02:22,013 --> 01:02:25,244 Is it a date? I thought you couldn't stand the sight of me. 794 01:02:25,333 --> 01:02:28,291 No, for work. It'll be your first summer job. 795 01:02:28,533 --> 01:02:29,886 A job, job? 796 01:02:31,053 --> 01:02:34,409 Ryan, do something productive and gain some respect. 797 01:02:34,773 --> 01:02:36,365 At least for me. 798 01:02:36,733 --> 01:02:40,408 - That means something, right? - Leila, it means everything. 799 01:02:40,893 --> 01:02:43,487 Good. I'm looking forward to it. Ciao. 800 01:02:54,333 --> 01:02:56,972 When will they tell us who's going to New York? 801 01:02:57,053 --> 01:02:58,566 Leila for sure. 802 01:02:58,653 --> 01:03:03,169 I would go to New York for one reason: To sample the pizza. 803 01:03:04,733 --> 01:03:06,485 Guys, guys. Tortoni. 804 01:03:06,693 --> 01:03:11,244 Interns, the clothes for the magazine shoot must be cleaned. 805 01:03:13,013 --> 01:03:16,688 The cleaners is only a short way, so you can walk it there. 806 01:03:17,813 --> 01:03:20,327 Wait for the clothes to be cleaned. 807 01:03:20,853 --> 01:03:23,686 Two hours maximum and bring them back. 808 01:03:23,893 --> 01:03:26,805 - Do you trust these cleaners? - For 11 years. 809 01:03:28,733 --> 01:03:30,963 What if they ruin the clothes? 810 01:03:31,653 --> 01:03:33,291 Too much worrying. 811 01:03:33,373 --> 01:03:37,207 You have done such a great job I have decided to treat you to lunch... 812 01:03:37,293 --> 01:03:40,330 at my favorite caf� on the way to the cleaners. 813 01:03:40,413 --> 01:03:43,325 And I know that teenagers like to be with teenagers... 814 01:03:43,413 --> 01:03:46,007 so lunch is just for you. Everything is taken care of. 815 01:03:46,093 --> 01:03:48,891 Go, eat, and enjoy. Ciao. 816 01:03:51,053 --> 01:03:53,123 We'll bring you leftovers. 817 01:03:54,373 --> 01:03:56,682 Sorry, I'll be a little late for lunch. 818 01:03:56,773 --> 01:04:01,563 I saw a pair of shoes on the via Condotti and I must get them before they're gone. 819 01:04:02,493 --> 01:04:04,961 Women and shopping. It never ends. 820 01:04:10,173 --> 01:04:13,802 - Charli, where's Leila? - She's out to lunch with Ryan. 821 01:04:14,373 --> 01:04:16,841 She is lucky. We get the bad jobs. 822 01:04:17,413 --> 01:04:19,643 No. I mean, we're interns. 823 01:04:19,733 --> 01:04:22,327 Mailroom interns. This is what we do. 824 01:04:23,093 --> 01:04:25,163 You have the best attitude. 825 01:04:25,253 --> 01:04:28,643 You and your sister are going to get asked to New York, I bet. 826 01:04:49,053 --> 01:04:51,567 Hanging with you is not really work. 827 01:04:51,693 --> 01:04:53,729 - Are you on the beach? - No. 828 01:04:54,613 --> 01:04:56,649 - Are you my driver? - Yeah. 829 01:04:58,053 --> 01:05:00,726 Then you are officially employed, Ryan. 830 01:05:03,253 --> 01:05:05,448 Everyone bailed on this lunch. 831 01:05:05,533 --> 01:05:08,491 - Paolo had to work at his restaurant. - Yeah, but Dari? 832 01:05:08,573 --> 01:05:11,451 I can't believe she'd miss out on a free lunch for shoes. 833 01:05:11,533 --> 01:05:13,091 Depends on the shoes. 834 01:05:13,493 --> 01:05:16,371 You must be Mr. Tortoni's special guests. 835 01:05:17,053 --> 01:05:19,851 - Just three of you? - Yeah. 836 01:05:20,093 --> 01:05:24,086 Okay, he has arranged everything. The antipasto buffet is inside. 837 01:05:25,333 --> 01:05:28,609 - What should we do with the clothes? - No problem. I'll watch them. 838 01:05:28,693 --> 01:05:30,729 Don't worry. Ci penso io. 839 01:05:31,093 --> 01:05:33,527 Okay. Grazie. 840 01:05:35,813 --> 01:05:39,488 - We can't forget to bring Gianni leftovers. - Yeah, leftovers. 841 01:05:40,293 --> 01:05:43,012 So do you have just a little bit of respect for me now? 842 01:05:43,093 --> 01:05:45,163 I have a little respect for you. 843 01:05:45,253 --> 01:05:48,404 Was that "a little respect", or "little respect"? 844 01:05:48,493 --> 01:05:51,212 There's a big difference. Which is it? 845 01:05:51,293 --> 01:05:53,363 I need to get these shots. 846 01:06:08,013 --> 01:06:09,492 This food looks great. 847 01:06:09,573 --> 01:06:12,451 In Rome there's no such thing as a bad meal. 848 01:06:13,973 --> 01:06:16,487 - That Tortoni is a real sport. - Yeah. 849 01:06:16,613 --> 01:06:19,366 I think we had him all wrong. I like him. 850 01:06:19,533 --> 01:06:23,003 - Yeah. He's pretty cool. - Mangiamo. 851 01:06:27,693 --> 01:06:30,924 - Oh, my gosh. The clothes! - Oh, no! 852 01:06:34,653 --> 01:06:36,609 Tortoni's going to flip! 853 01:06:59,453 --> 01:07:01,728 - Where is Leila? - I don't know. 854 01:07:02,653 --> 01:07:04,052 Interesting. 855 01:07:04,413 --> 01:07:06,973 Fillitti is unreachable. He's shooting swimwear... 856 01:07:07,053 --> 01:07:09,647 on some Fijian island. And I can't track Mr. Hammond. 857 01:07:09,733 --> 01:07:11,883 He's hot air ballooning over the French Alps. 858 01:07:11,973 --> 01:07:13,565 So it's my call. 859 01:07:13,653 --> 01:07:16,884 I think we should wait until we talk to Mr. Hammond. 860 01:07:16,973 --> 01:07:20,932 I think you should know your place in this company, Miss Martin. 861 01:07:22,093 --> 01:07:25,608 I have one thing to say to you and your missing friends. 862 01:07:26,053 --> 01:07:27,532 You're fired. 863 01:07:28,653 --> 01:07:32,566 Now, if you'll excuse me, I have your many mistakes to correct. 864 01:07:36,413 --> 01:07:39,246 Those designs took over a year of my life. 865 01:07:40,173 --> 01:07:41,606 We're sorry. 866 01:07:42,613 --> 01:07:43,762 We're really sorry. 867 01:07:43,853 --> 01:07:46,128 Just none of this makes sense! 868 01:07:46,293 --> 01:07:50,047 I wish we had an explanation. I mean, or a solution. 869 01:07:51,813 --> 01:07:53,326 Yeah, I do, too. 870 01:07:59,933 --> 01:08:02,811 This isn't the way I wanted to say goodbye. 871 01:08:23,013 --> 01:08:25,129 We are so, how do you say, lame? 872 01:08:25,773 --> 01:08:28,890 No, that's putting it kindly. I was fired twice. 873 01:08:28,973 --> 01:08:32,124 I mean, when Leila finds out, she's going to freak. 874 01:08:32,613 --> 01:08:35,286 I have a flight to Munich in two hours. 875 01:08:35,653 --> 01:08:39,043 Of course. Rats are always the first to leave a burning ship. 876 01:08:39,133 --> 01:08:41,647 Nobu, I hope to never see you again. 877 01:08:41,933 --> 01:08:43,764 Absolutely no problem. 878 01:08:45,573 --> 01:08:48,326 Hi. God, I'm glad you're still here. 879 01:08:48,733 --> 01:08:50,689 I wanted to have a real farewell. 880 01:08:50,773 --> 01:08:53,924 I'm not ready to say my goodbyes. 881 01:08:57,253 --> 01:09:00,086 I had this crazy idea. 882 01:09:01,013 --> 01:09:02,128 Okay. 883 01:09:05,053 --> 01:09:07,886 We'll set up the fashion shoot ourselves. 884 01:09:09,733 --> 01:09:11,689 Yes, that qualifies as crazy. 885 01:09:11,773 --> 01:09:13,604 Charli, we were fired. 886 01:09:13,733 --> 01:09:16,201 There's no clothes. There's no fashion shoot. 887 01:09:16,293 --> 01:09:18,727 Which part of this fiasco haven't you grasped yet? 888 01:09:18,813 --> 01:09:21,088 Okay, but I have my sketchbook. 889 01:09:21,413 --> 01:09:24,007 And we know where to get the fabrics. 890 01:09:24,413 --> 01:09:26,369 I mean, we have three days. 891 01:09:26,453 --> 01:09:30,082 Charli, I respect your initiative and your enterprise... 892 01:09:30,173 --> 01:09:32,164 We are wasting our time. 893 01:09:32,253 --> 01:09:34,767 Okay. Maybe you guys are right. 894 01:09:35,213 --> 01:09:38,922 Maybe I have totally, completely lost my mind, but... 895 01:09:39,013 --> 01:09:41,083 No, you know what? Look... 896 01:09:41,853 --> 01:09:44,925 I could help you make your clothes and when Fillitti gets here... 897 01:09:45,013 --> 01:09:47,811 I could convince him to shoot your stuff. 898 01:09:48,013 --> 01:09:51,892 It's out there, but sometimes the best ideas are the most unconventional. 899 01:09:51,973 --> 01:09:54,931 Let's put to use what we learned this summer. 900 01:09:55,533 --> 01:09:58,206 Okay. I'm ready to roll up my sleeves. 901 01:09:58,293 --> 01:09:59,442 Me, too. 902 01:09:59,533 --> 01:10:02,570 I guess I can reschedule my flight. 903 01:10:03,053 --> 01:10:05,487 Good. Because you don't want to miss this. 904 01:10:05,613 --> 01:10:07,604 - Ryan, what are you doing here? - Working. 905 01:10:07,693 --> 01:10:08,762 You? 906 01:10:09,773 --> 01:10:10,888 Yeah. 907 01:10:11,613 --> 01:10:16,129 Okay. We're going to produce our own fashion line using Charli's designs. 908 01:10:16,213 --> 01:10:17,612 Don't you want to know why? 909 01:10:17,693 --> 01:10:21,163 Because the real clothes were stolen and you got fired. 910 01:10:22,533 --> 01:10:24,569 - Ryan, the evidence. - Yeah. 911 01:10:26,413 --> 01:10:30,042 Signor Tortoni has been sabotaging Mr. Hammond for years. 912 01:10:30,133 --> 01:10:32,522 He set you up for the fall and he stole the clothes. 913 01:10:32,613 --> 01:10:36,162 With Mr. Hammond jetting around the world, Tortoni's had the opportunity. 914 01:10:36,253 --> 01:10:38,847 Something you don't want to give a jealous, corrupt man. 915 01:10:38,933 --> 01:10:41,766 He wants to embarrass Uncle D. In front of the fashion world. 916 01:10:41,853 --> 01:10:43,002 I won't let that happen. 917 01:10:43,093 --> 01:10:47,086 - When do we bust Tortoni? - No, we'll leave that for Mr. Hammond. 918 01:10:47,413 --> 01:10:50,325 - And the photo shoot? - What photo shoot? 919 01:10:50,853 --> 01:10:54,766 Well, my sketches are going to become reality. 920 01:10:55,813 --> 01:10:57,246 I say we move ahead. 921 01:10:57,333 --> 01:11:00,962 You heard the lady. Let's quit goofing around and get back to work. 922 01:12:36,813 --> 01:12:38,371 What are you doing here? 923 01:12:38,453 --> 01:12:41,331 Working, Uncle D. For Hammond International. 924 01:12:42,573 --> 01:12:44,882 Come on, guys! Everybody get up. We got to go. 925 01:12:44,973 --> 01:12:47,487 We got a photo shoot to take care of. Come on, guys. 926 01:12:47,573 --> 01:12:49,609 I've created a workaholic. 927 01:12:50,093 --> 01:12:52,163 I guess you found Plan C. 928 01:12:52,573 --> 01:12:53,688 Thank you. 929 01:12:53,893 --> 01:12:57,329 Mr. Hammond, we were just working on a project. 930 01:12:58,053 --> 01:12:59,611 Charli, your... 931 01:13:01,213 --> 01:13:03,283 Your designs are exquisite. 932 01:13:03,813 --> 01:13:04,928 Thank you. 933 01:13:05,133 --> 01:13:07,283 Sir, you knew about Tortoni. 934 01:13:08,053 --> 01:13:09,725 For several years. 935 01:13:09,813 --> 01:13:12,930 He's been doing a few shady things. Small stuff. 936 01:13:13,013 --> 01:13:15,971 But unfortunately I have this loyalty thing. 937 01:13:17,053 --> 01:13:19,362 He wants to be you, Mr. Hammond. 938 01:13:21,693 --> 01:13:23,809 You still loyal to Tortoni? 939 01:13:24,253 --> 01:13:25,891 No. Not anymore. 940 01:13:26,533 --> 01:13:30,208 - Let's take him down. - We will, but timing is everything. 941 01:13:31,573 --> 01:13:34,724 - Okay, team, let's get back to work. - There you go. 942 01:14:07,573 --> 01:14:10,133 - This is big-time fun. - Better than your toys? 943 01:14:10,213 --> 01:14:13,091 Yeah. Thanks for helping me get it together. 944 01:14:19,813 --> 01:14:21,963 My team did good. Very good. 945 01:14:22,053 --> 01:14:25,807 Derek, I'm so glad you called. The shoot looks terrific, no? 946 01:14:26,053 --> 01:14:30,046 As you know, such an unfortunate thing happened with the clothes. They vanished. 947 01:14:30,133 --> 01:14:32,283 In the heat of the moment, I blamed the kids. 948 01:14:32,373 --> 01:14:34,603 But it was no one's fault, no? 949 01:14:35,093 --> 01:14:38,768 Summer interns, look, I am so sorry about my overreaction. 950 01:14:38,893 --> 01:14:43,284 I want to rehire all of you and give everyone a special summer-ending bonus. 951 01:14:43,373 --> 01:14:45,011 Enrico, stop. 952 01:14:46,293 --> 01:14:48,853 - I know what you did. - Me, Derek? 953 01:14:53,653 --> 01:14:54,802 What? 954 01:14:58,533 --> 01:15:02,128 Look. Twelve years of living in your shadow. 955 01:15:03,133 --> 01:15:05,442 You got the glory and the girl. 956 01:15:06,893 --> 01:15:09,168 - And I... I got... - A lot. 957 01:15:09,773 --> 01:15:12,162 And then you got greedy. 958 01:15:16,053 --> 01:15:18,248 You're not going to fire me? 959 01:15:19,093 --> 01:15:20,128 No. 960 01:15:21,613 --> 01:15:23,569 I'm having you arrested. 961 01:15:25,573 --> 01:15:28,724 Look, you know it's not my way to do it in public. 962 01:15:28,813 --> 01:15:31,043 They're waiting for you at the police station. 963 01:15:31,133 --> 01:15:33,772 I've arranged a car to take you there. 964 01:15:46,253 --> 01:15:48,084 - Ciao! - Arrivederci! 965 01:15:48,173 --> 01:15:50,482 The coffee in prison is instant! 966 01:15:57,533 --> 01:16:00,366 So, Derek, what about New York next summer? 967 01:16:02,093 --> 01:16:05,563 I have a philosophy. You never break up a winning team. 968 01:16:07,013 --> 01:16:10,210 I want all of you with me in New York next summer. 969 01:16:11,533 --> 01:16:13,967 You, I want for life. 970 01:16:19,613 --> 01:16:22,844 - So, you coming to New York? - On business. 971 01:16:23,293 --> 01:16:26,968 I'll check out the pizza and the pasta. Get some ideas. 972 01:16:32,333 --> 01:16:35,450 Leila, you know what they say, "When in Rome..." 973 01:16:35,733 --> 01:16:39,009 Ryan, it's a nice clich�, but a hug will do. 974 01:17:02,213 --> 01:17:06,092 Your magazine promotes your fashions and your... 975 01:17:06,453 --> 01:17:09,604 And you push your magazine and musics... 976 01:17:10,573 --> 01:17:11,847 Musics! 977 01:17:11,933 --> 01:17:14,527 Well, you know. What's her name? 978 01:17:14,613 --> 01:17:18,367 He wants to be you, Mr. Hammond, cut. 979 01:17:18,733 --> 01:17:21,611 And I want you all to come next... 980 01:17:21,733 --> 01:17:25,646 And I want you all to come with me next summer. And I want... 981 01:17:26,733 --> 01:17:31,204 You know, 55 Romans... Sorry, 55,000 Romans... 982 01:17:31,293 --> 01:17:32,885 Okay, I'll say it again. 983 01:17:33,013 --> 01:17:37,484 Men and some women... I am sorry. 984 01:17:38,893 --> 01:17:40,212 What are we doing? 985 01:17:40,293 --> 01:17:42,887 Well, this gelato will be 10 times better. Trust me. 986 01:17:42,973 --> 01:17:46,932 Senta, quanto dura ancora, scusi? Eh, io c'ho da lavora'. 987 01:17:48,093 --> 01:17:51,927 Sir, it's... Natan's phone. 988 01:17:52,013 --> 01:17:54,686 I don't usually care for this stuff, but for my interns... 989 01:17:54,773 --> 01:17:56,252 I will be a sacrificial... 990 01:17:56,333 --> 01:17:57,322 Sorry! 991 01:18:02,333 --> 01:18:03,971 You are so Americana. 992 01:18:05,093 --> 01:18:07,448 We need you, man. You need... 993 01:18:07,533 --> 01:18:10,525 - You're doing great. Follow me. - Okay. 994 01:18:14,613 --> 01:18:16,092 I don't know. 995 01:18:16,413 --> 01:18:17,402 We'll be fine. 996 01:18:17,493 --> 01:18:21,281 And maybe we'll even meet Giorgio Armani. 997 01:18:21,853 --> 01:18:24,413 Hammond's seven "C's". I remember them well. 998 01:18:31,373 --> 01:18:33,568 Buongiorno, signor Tortoni. 999 01:18:35,373 --> 01:18:39,412 I was just delivering your mail. That was really bad, I should do it again. 1000 01:18:39,893 --> 01:18:44,045 Buongiorno, Satorni, what? 1001 01:18:44,133 --> 01:18:45,486 Go for it. 1002 01:18:50,893 --> 01:18:53,965 Sort of obnoxious and kind of... 1003 01:18:55,093 --> 01:18:56,003 arrogant. 1004 01:18:56,093 --> 01:18:57,811 Sorry, I will do it again. 1005 01:18:57,893 --> 01:18:59,212 Go for it. 1006 01:19:02,333 --> 01:19:04,563 Sorry, I just lost all my lines. 1007 01:19:04,653 --> 01:19:08,566 Concentrate on doing things right and you'll do them right. 1008 01:19:08,653 --> 01:19:10,609 Easy for you to say. 1009 01:19:10,693 --> 01:19:13,446 Maybe you work at customs at the airport. 1010 01:19:13,533 --> 01:19:16,366 Mr. Tortoni, I'll let you be the judge. 1011 01:19:20,733 --> 01:19:21,722 Perfetto. 1012 01:19:21,813 --> 01:19:25,044 This is when... About two years ago. 1013 01:19:25,133 --> 01:19:26,930 Hammond did... 1014 01:19:27,413 --> 01:19:28,892 We'll do that again. 1015 01:19:29,413 --> 01:19:30,766 Press release... 1016 01:19:30,853 --> 01:19:31,842 Mi dispiace. 1017 01:19:34,213 --> 01:19:35,931 I forgot my line. 1018 01:20:51,093 --> 01:20:54,130 Subtitles conformed by SOFTITLER 1019 01:20:54,293 --> 01:20:56,284 English 1020 01:21:17,604 --> 01:21:19,356 I'm having you arrested. 1021 01:21:21,564 --> 01:21:24,715 Look, you know it's not my way to do it in public. 1022 01:21:25,404 --> 01:21:27,440 They're waiting for you at the police station. 1023 01:21:27,524 --> 01:21:29,754 I've arranged a car to take you there. 1024 01:21:41,764 --> 01:21:43,117 We pulled it off, Derek. 1025 01:21:45,004 --> 01:21:46,437 To perfection. 1026 01:21:47,844 --> 01:21:48,833 Pulled what off? 1027 01:21:49,284 --> 01:21:52,515 This clothes-stealing incident was a hoax to see how you'd react. 1028 01:21:52,884 --> 01:21:53,919 Gotcha. 1029 01:21:57,804 --> 01:22:01,274 Wait. So this whole thing was a test? 1030 01:22:01,884 --> 01:22:03,237 Yes, it was. 1031 01:22:03,324 --> 01:22:04,996 And how'd we do? 1032 01:22:05,484 --> 01:22:07,042 I would give you an A . 1033 01:22:08,044 --> 01:22:10,683 And I want you all to come with me and Jami... 1034 01:22:11,644 --> 01:22:13,077 to New York next summer. 1035 01:22:16,204 --> 01:22:17,432 We're not interested. 1036 01:22:18,604 --> 01:22:20,003 - What? - You're not? 1037 01:22:21,524 --> 01:22:22,639 Gotcha! 1038 01:22:22,924 --> 01:22:24,516 Yeah, you got us! 1039 01:22:25,804 --> 01:22:27,283 When in Rome... 1040 01:22:48,253 --> 01:22:50,289 We're shooting the opening to the movie. 1041 01:22:51,093 --> 01:22:52,492 And action! 1042 01:22:54,213 --> 01:22:56,886 I'm so tired I could stay here all day. 1043 01:22:57,133 --> 01:22:58,566 Our movie is about... 1044 01:22:58,773 --> 01:23:02,049 Our characters, Charli and Leila, go to Rome... 1045 01:23:02,413 --> 01:23:04,324 to be in this intern program. 1046 01:23:04,773 --> 01:23:07,082 And we mess up. 1047 01:23:07,893 --> 01:23:09,406 We do some great things. 1048 01:23:09,493 --> 01:23:12,087 We're along with four other interns. 1049 01:23:12,213 --> 01:23:13,692 We just basically have fun. 1050 01:23:17,133 --> 01:23:19,601 My character is very excited to be here. 1051 01:23:19,693 --> 01:23:22,287 Her name's Leila and she's very excited to go to Rome. 1052 01:23:22,373 --> 01:23:23,692 Mail call! 1053 01:23:24,293 --> 01:23:26,363 She's really into the whole fashion thing. 1054 01:23:26,453 --> 01:23:27,442 Mail call! 1055 01:23:31,093 --> 01:23:32,412 I'm doing tricks now. 1056 01:23:36,093 --> 01:23:37,208 Oh, no! 1057 01:23:38,533 --> 01:23:40,012 You don't drop it. 1058 01:23:40,773 --> 01:23:42,331 - What happened? - I almost fell. 1059 01:23:42,853 --> 01:23:44,684 My character in the movie is Charli. 1060 01:23:45,053 --> 01:23:49,205 She's always sketching. Her passion is designing clothes. 1061 01:23:49,653 --> 01:23:54,090 She kinda gets a really big crush on Paolo. 1062 01:23:54,173 --> 01:23:58,724 I met Micky, but I can't say his name right, Michelangelo. 1063 01:23:58,893 --> 01:24:03,967 My name in reality is Michelangelo, and in the movie I'm going to be Paolo. 1064 01:24:04,093 --> 01:24:06,163 - I am Paolo. - I'm impressed. 1065 01:24:06,693 --> 01:24:09,491 He was very sweet, very nice. 1066 01:24:09,613 --> 01:24:12,173 The character is going to be a beautiful character... 1067 01:24:12,253 --> 01:24:15,006 according to me, because I'm gonna be a very quiet person. 1068 01:24:15,453 --> 01:24:17,648 He's Italian and he's trying to speak English. 1069 01:24:17,733 --> 01:24:21,442 It's funny when he doesn't know how to say the words because he gets hyper. 1070 01:24:21,613 --> 01:24:24,286 In my life, I'm a little bit stressed about all this. 1071 01:24:24,653 --> 01:24:27,884 He works on a "serial." That's what they call soap operas. 1072 01:24:28,133 --> 01:24:29,361 Right. Just this. 1073 01:24:29,453 --> 01:24:31,569 This scene is about... 1074 01:24:32,533 --> 01:24:35,525 We run into each other and we first meet. 1075 01:24:37,293 --> 01:24:38,851 Then we introduce ourselves. 1076 01:24:39,253 --> 01:24:40,242 Action. 1077 01:24:48,173 --> 01:24:49,970 I forgot my line. 1078 01:24:50,133 --> 01:24:53,808 He takes me and shows me around Rome. 1079 01:24:54,053 --> 01:24:56,328 He teaches me how to make pizza. 1080 01:24:56,413 --> 01:24:58,449 I'm making pizza! 1081 01:25:01,253 --> 01:25:04,609 And then, to do a pizza toss you put your hand like this. 1082 01:25:10,933 --> 01:25:12,844 Yo! You got it, girlfriend! 1083 01:25:28,013 --> 01:25:29,241 You need some flour? 1084 01:25:29,933 --> 01:25:31,764 - She loves me. - I love him. 1085 01:25:32,213 --> 01:25:34,363 - This is llenia, and she plays Dari. - Hi! 1086 01:25:34,453 --> 01:25:37,206 And this is Valentina, and she plays Heidi. 1087 01:25:37,533 --> 01:25:42,766 I am a little bit crazy because I put toothpaste on my hair. 1088 01:25:42,933 --> 01:25:44,844 I'm so crazy. 1089 01:25:45,533 --> 01:25:47,171 - This is Daria. - Ciao. 1090 01:25:48,693 --> 01:25:50,888 I'm very selfish and... 1091 01:25:53,493 --> 01:25:54,767 - Mean. ...mean. 1092 01:25:54,853 --> 01:25:56,411 You caused the CD mess! 1093 01:25:56,773 --> 01:25:58,491 That's not what Tortoni thinks. 1094 01:25:58,613 --> 01:26:01,969 It is a great school for my English and for my work. 1095 01:26:02,053 --> 01:26:03,202 And I like it. 1096 01:26:03,573 --> 01:26:06,531 I want to improve my English every day... 1097 01:26:06,613 --> 01:26:09,252 and this is a very good way. 1098 01:26:09,333 --> 01:26:12,928 I like you and your sister... 1099 01:26:13,013 --> 01:26:15,686 because you don't act like stars. 1100 01:26:16,213 --> 01:26:20,047 You are more simple, more friendly. 1101 01:26:20,573 --> 01:26:24,851 Yes! Because you are so beautiful, so good. 1102 01:26:24,933 --> 01:26:25,922 Thank you! 1103 01:26:29,093 --> 01:26:33,609 I'm here with Derek, and he plays Ryan, my love interest. 1104 01:26:34,413 --> 01:26:37,405 - Not so love. - Not so love. Yeah. 1105 01:26:37,493 --> 01:26:41,122 Ryan is an arrogant, sort of obnoxious... 1106 01:26:42,373 --> 01:26:43,647 bad boy from New York. 1107 01:26:51,933 --> 01:26:53,161 Are you crazy? 1108 01:26:53,253 --> 01:26:56,131 I didn't expect to see you. There's not usually people around. 1109 01:26:56,413 --> 01:26:57,732 We're on the beach... 1110 01:26:58,093 --> 01:27:00,004 and it's not beach weather. 1111 01:27:00,813 --> 01:27:02,246 Are my lips purple yet? 1112 01:27:03,333 --> 01:27:06,405 And he meets Ashley, who is Leila. 1113 01:27:07,053 --> 01:27:11,410 I'm really into her and she's not into me, unfortunately. 1114 01:27:15,173 --> 01:27:17,243 This was my first on-screen kiss. 1115 01:27:18,133 --> 01:27:22,172 It was very nerve-wracking, actually, because it's with Ashley Olsen. 1116 01:27:22,773 --> 01:27:23,762 Please. 1117 01:27:23,853 --> 01:27:26,845 I'm with my friend Archie. He plays Nobu. 1118 01:27:26,973 --> 01:27:29,168 Have you had a chance to do any sightseeing? 1119 01:27:29,293 --> 01:27:31,011 - Oh, yeah. - What's your favorite? 1120 01:27:31,573 --> 01:27:32,801 My favorite? 1121 01:27:34,053 --> 01:27:35,964 I don't know. I've seen a lot of ruins. 1122 01:27:36,093 --> 01:27:38,004 There's no shortage of ruins in Rome. 1123 01:27:38,093 --> 01:27:39,731 Every street corner has a ruin. 1124 01:27:39,853 --> 01:27:42,242 My favorite sight in Rome so far... 1125 01:27:43,573 --> 01:27:45,370 is probably the Spanish Steps. 1126 01:27:45,733 --> 01:27:49,612 These are the Spanish Steps. Completed in 1726. 1127 01:27:49,893 --> 01:27:51,929 The original Stairmaster! 1128 01:27:52,053 --> 01:27:54,965 So far we've seen the Trevi Fountain, the Coliseum... 1129 01:27:55,053 --> 01:27:57,009 - The Spanish Steps. ...the Spanish Steps. 1130 01:27:57,133 --> 01:27:58,122 The Pantheon. 1131 01:27:58,213 --> 01:27:59,931 We're by the Trevi Fountain. 1132 01:28:01,133 --> 01:28:04,967 We're doing a scene where we're really bummed because we were just fired. 1133 01:28:05,053 --> 01:28:07,283 And then Mr. Hammond shows up. 1134 01:28:07,853 --> 01:28:10,731 We messed up, Mr. Hammond. I'm sorry. 1135 01:28:11,213 --> 01:28:12,931 This is the Coliseum. 1136 01:28:13,053 --> 01:28:15,328 It's about 2,000 years old. 1137 01:28:16,373 --> 01:28:21,208 Gladiators would go in there and fight against each other, or lions and tigers. 1138 01:28:21,293 --> 01:28:24,968 And this is the Coliseum, built 2,000 years ago. 1139 01:28:25,533 --> 01:28:30,323 You know, 55 Romans... Sorry, 55,000 Romans... 1140 01:28:30,493 --> 01:28:32,006 I made a mistake! 1141 01:28:32,093 --> 01:28:33,446 I've got to concentrate. 1142 01:28:33,613 --> 01:28:37,891 55,000 Romans. 55,000 Romans. 55,000 Romans would fill this place. 1143 01:28:38,173 --> 01:28:43,122 It's fun to work with the Italian cast because there's a language barrier. 1144 01:28:43,213 --> 01:28:46,603 You're going back and forth on what each other means... 1145 01:28:46,693 --> 01:28:48,411 and we mix up some words. 1146 01:28:48,973 --> 01:28:50,804 - Today is a beautiful day. - Right. 1147 01:28:54,373 --> 01:28:55,362 Say it. 1148 01:28:59,453 --> 01:29:01,842 I've learned a lot of good words, too. Like ciao. 1149 01:29:09,133 --> 01:29:10,771 I love you. 1150 01:29:10,893 --> 01:29:12,645 Do you love me? 1151 01:29:12,733 --> 01:29:16,282 I've been told that a lot, which means, "Let's go!" 1152 01:29:21,533 --> 01:29:25,492 If I had to speak Italian? I can't even say "grazie" right. 1153 01:29:26,853 --> 01:29:29,890 We got to learn some of the hand signals that the Italians use. 1154 01:29:29,973 --> 01:29:32,965 This means "you're a liar." Like Pinocchio, your nose is growing. 1155 01:29:33,053 --> 01:29:34,771 - What does this mean? - "Very good." 1156 01:29:34,853 --> 01:29:36,252 It's an Italian thing. 1157 01:29:36,893 --> 01:29:39,407 She's a great dancer and a great singer. 1158 01:29:43,453 --> 01:29:47,048 The filming is a lot of fun here because you can't understand anybody. 1159 01:29:51,653 --> 01:29:55,043 When you're trying to communicate with the cast or the crew... 1160 01:29:55,213 --> 01:29:59,001 you know little words, so it's fun trying to put sentences together. 1161 01:29:59,133 --> 01:30:02,125 It's fun hearing them try to understand what you're saying... 1162 01:30:02,213 --> 01:30:04,681 and then answer to something that you didn't say... 1163 01:30:04,773 --> 01:30:07,003 something you didn't even come close to asking. 1164 01:30:07,173 --> 01:30:10,290 Tomorrow is a new day, so we're not gonna worry about... 1165 01:30:11,253 --> 01:30:14,211 - Do we get to spend it together? - Certamente. 1166 01:30:14,333 --> 01:30:17,325 The crew and the cast has just been amazing to work with. 1167 01:30:17,413 --> 01:30:20,769 We're so lucky. Everyone is just so nice and very accommodating. 1168 01:30:23,413 --> 01:30:24,402 Ready? 1169 01:30:24,853 --> 01:30:26,252 Smile, everybody! 1170 01:30:34,173 --> 01:30:36,482 When in Rome, eat a lot of food. 1171 01:30:36,573 --> 01:30:39,531 We've been eating a lot of pasta, predictably. 1172 01:30:39,613 --> 01:30:41,843 - Bread. - Bread and cheeses. 1173 01:30:42,013 --> 01:30:43,492 The pizza is very different. 1174 01:30:43,573 --> 01:30:47,202 The pizza is actually like a sandwich with whatever in between. 1175 01:30:47,293 --> 01:30:50,285 It's not really what our pizza is back in the U.S. 1176 01:30:50,493 --> 01:30:53,485 This is me, what I'm going to look like when I go back to L.A. 1177 01:30:53,813 --> 01:30:55,804 - You like that? - Love it. 1178 01:30:58,333 --> 01:31:01,086 I'm rehearsing "relaxing" right now. 1179 01:31:03,013 --> 01:31:04,526 Okay, we'll start once we... 1180 01:31:06,893 --> 01:31:08,042 And action! 1181 01:31:14,013 --> 01:31:16,083 Sir, it's just coffee. 1182 01:31:16,493 --> 01:31:17,767 In Roma... 1183 01:31:18,053 --> 01:31:19,964 coffee is a ritual. 1184 01:31:20,213 --> 01:31:23,205 - Are they really drinking coffee? - They're drinking Coca-Cola. 1185 01:31:23,413 --> 01:31:28,612 They put the Coke in the coffee cups because they don't want to give us coffee. 1186 01:31:28,773 --> 01:31:30,968 It's hot. It's too much to deal with. 1187 01:31:31,093 --> 01:31:32,367 Coke looks the same. 1188 01:31:34,973 --> 01:31:39,251 And if we have espresso, then we're going to be bouncing off the walls. 1189 01:31:39,413 --> 01:31:41,608 I think that today's going to be a good day. 1190 01:31:41,693 --> 01:31:44,969 It's going to be tight because we've got a lot of scenes together... 1191 01:31:45,053 --> 01:31:47,089 and the other guys aren't doing anything. 1192 01:31:51,773 --> 01:31:53,206 Coca-Cola is good. 1193 01:31:53,573 --> 01:31:54,562 I had two. 1194 01:31:54,813 --> 01:31:57,930 - It's not healthy because you get hyper. - How much did you have? 1195 01:31:59,333 --> 01:32:01,972 Thanks for coming. We had a blast showing you around. 1196 01:32:02,053 --> 01:32:03,247 - Ciao! - Ciao! 1197 01:32:04,000 --> 01:32:07,077 Best watched using Open Subtitles MKV Player